Je was op zoek naar: niacin (Duits - Nederlands)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Nederlands

Info

Duits

niacin

Nederlands

niacine

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Duits

niacin (mg)

Nederlands

niacine (mg)

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

niacin-Äquivalent

Nederlands

nicotinezuur-ekwivalent

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

niacin (mg ne)

Nederlands

niacine (mg ne)

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

ernährung. kapitel 9: niacin

Nederlands

voeding.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

niacin (nicotinsäure) ≥ 1 g/tag

Nederlands

niacine (nicotinezuur) ≥ 1 g/dag

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

es gibt also während der schwangerschaft keinen erhöhten bedarf an niacin.

Nederlands

er is bijgevolg geen toegenomen niacine-behoefte tijdens de zwangerschap.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

nicotinsäure (auch als niacin oder vitamin b3 bekannt) und laropiprant.

Nederlands

pelzont is een geneesmiddel dat twee werkzame stoffen bevat: nicotinezuur (ook wel bekend als niacine of vitamine b3) en laropiprant.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

niacin kommt in getreide vor allem als nicotinsäureglykosid, als niacytin, vor.

Nederlands

in graanprodukten is niacine hoofdzakelijk aanwezig in de vorm van niacytine, een glycoside van nicotinezuur.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

bei energieschwacher ernährung ist niacin für den stoffwechsel der gewebevorräte der stoffwechselbrennstoffe erforderlich.

Nederlands

individuen die een energie-arm dieet volgen, moeten niettemin voldoende niacine opnemen om de stofwisseling van weefselreserves aan metabole brandstoffen in stand te houden.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

das vorgebildete niacin im getreide wird im allgemeinen bei der berechnung der zufuhr nicht berücksichtigt.

Nederlands

de voorgevormde niacine die in graanprodukten aanwezig is, wordt bij het berekenen van opnamewaarden meestal buiten beschouwing gelaten.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

niacin kommt in der nahrung hauptsächlich in form von nicotinamidnucleotidkoenzymen vor, die durch die darmenzyme hydrolisiert werden.

Nederlands

voorgevormde niacine komt in levensmiddelen meestal voor in de vorm van nicotinamide-nucleotide co-enzymen.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

unter normalen ernährungsbedingungen gibt es vermutlich keinen bedarf an vorgebildetem niacin, die endogene tryptophansynthese deckt den bedarf.

Nederlands

in normale omstandigheden mag men aannemen dat de aanwezigheid van voorgevormde niacine in het dieet strikt genomen niet noodzakelijk is en dat de endogene synthese op basis van tryptofaan volstaat om de behoefte te dekken.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

bei normaler tryptophanzufuhr entsprechen etwa 60 mg tryptophan aus der nahrung 1 mg vorgebildetem niacin, auch wenn diese zahl stark schwanken kann.

Nederlands

bij normale tryptofaanopnames stemt ongeveer 60 mg voedingstryptofaan overeen met 1 mg voorgevormde niacine, al is dit cijfer aan aanzienlijke schommelingen onderhevig.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

es gibt einen bedarf nach ausreichenden zufuhren an tryptophan plus niacin, ungeachtet des bedarfs an tryptophan als essentielle aminosäure zur beibehaltung des stickstoffgleichgewichts.

Nederlands

los van de behoefte aan tryptofaan als een essentieel aminozuur is echter wel een adequate opname van tryptofaan plus niacine vereist om de stikstofbalans te handhaven.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

der vorteil von weiteren Änderungen der lipidspiegel durch gemeinsame gabe von crestor und fibraten oder niacin sollte sorgfältig gegen das potentielle risiko solcher kombinationen abgewogen werden.

Nederlands

het voordeel van verdere verandering van de lipidenwaarden door een gecombineerd gebruik van crestor en fibraten of nicotinezuur dient zorgvuldig te worden overwogen met het oog op mogelijke risico’ s van zulke combinaties.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

es gibt keinen absoluten bedarf an vorgebildetem niacin in der nahrung, da die endogene synthese aus der normalen tryptophanzufuhr mehr als genügt, um den bedarf zu decken.

Nederlands

in absolute termen hoeft voorgevormde niacine niet in de voeding aanwezig te zijn aangezien de endogene synthese op basis van normale tryptofaanopnames ruimschoots volstaat om in de behoeften te voorzien.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

pelzont ist ein arzneimittel, das zwei wirkstoffe enthält: nicotinsäure (auch als niacin oder vitamin b3 bekannt) und laropiprant.

Nederlands

pelzont is een geneesmiddel dat twee werkzame stoffen bevat: nicotinezuur (ook wel bekend als niacine of vitamine b3) en laropiprant.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

kombination aus thiamin, riboflavin, niacin, pantothensäure, pyridoxin, d-biotin und kürbiskernöl (cucurbita pepo l.)

Nederlands

een combinatie van thiamine, riboflavine, niacine, pantotheenzuur, pyridoxine, d-biotine en pompoenpitolie (cucurbita pepo l.)

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

ein kleiner teil wird durch die magensäuren hydrolisiert, zusätzliches freies niacin kann durch den kochvorgang freigesetzt werden. 90% des offensichtlichen niacingehaltes des getreides kann jedoch nicht verwendet werden und ist deshalb biologisch nicht verfügbar.

Nederlands

een klein gedeelte hiervan wordt door het maagzuur gehydrolyseerd en tijdens het koken kan er meer vrije niacine ontstaan, maar 90% van het aantoonbare niacinegehalte van graanprodukten kan niet worden benut en is bijgevolg biologisch onbeschikbaar.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,727,698,078 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK