Je was op zoek naar: nur fur den dienstgebrauch nicht aushamgen (Duits - Nederlands)

nur für den dienstgebrauch
beperkte verspreiding

vs-nur für den dienstgebrauch
dienstgeheim

bibliothek nur für den dienstgebrauch.
bibliotheek uitsluitend voor intern gebruik.

für den dienstgebrauch
voor ambtelijk gebruik

nur fÜr den
eerste deel

nur für den einmalgebrauch.
voor eenmalig gebruik.

[3] unterlagen mit diesem vermerk sind nur für den dienstgebrauch bestimmt.
[3] dit betekent dat het document slechts voor intern gebruik is bestemd.

nur für den einmaligen gebrauch
uitsluitend voor eenmalig gebruik

nur für den gebrauch im krankenhaus
uitsluitend voor gebruik in een ziekenhuis

nur fÜr den ewsa-internen gebrauch
for internal eesc use only

nur für den einmaligen gebrauch bestimmt.
alleen voor eenmalig gebruik.

nur für den laborgebrauch vorgesehen eingangsdatum:
punt (i), (ii) en (iii) kunnen de testresultaten beïnvloeden in te vullen door laboratorium datum ontvangst:

durchstechflasche nur für den einmaligen gebrauch bestimmt.
injectieflacon voor eenmalig gebruik.

ebilfumin 30 mg [nur für den umkarton]
ebilfumin 30 mg (alleen voor kartonnen buitenverpakking)

(3) für die beförderung von evs des geheimschutzgrades eura-nur fÜr den dienstgebrauch gelten keine besonderen vorschriften.
3 ) de verplaatsing van gke met de rubriceringsgraad eura - dienstgeheim is niet aan enig bijzonder voorschrift gebonden .

(2) das im rahmen dieses beschlusses ausgearbeitete gutachten ist mindestens als "nur für den dienstgebrauch" eingestuft.
2. het volgens dit besluit opgestelde rapport wordt ten minste als "restreint" gerubriceerd.

bei evs des geheimschutzgrades eura-nur fÜr den dienstgebrauch genügt es, diesen geheimschutzgrad durch stempelaufdruck oder in maschinenschrift am kopf jeder seite der evs anzubringen.
voor gke met de rubriceringsgraad eura - dienstgeheim is het voldoende deze aanduiding , hetzij door een stempel , hetzij in machineschrift , bovenaan elke bladzijde van de betreffende documenten te plaatsen .

- company confidential (nur für den organisationsinternen gebrauch).
env 41201 is gebaseerd op de iso-normen en env 41202 op de ccitt-normen.

sämtliche auskünfte nach maßgabe dieses protokolls sind je nach den vorschriften der einzelnen vertragsparteien vertraulich oder nur für den dienstgebrauch bestimmt, gleichgültig, in welcher form sie erteilt werden.
alle informatie die in welke vorm dan ook op grond van dit protocol wordt verstrekt, is vertrouwelijk of bestemd voor beperkte verspreiding, overeenkomstig de regels die bij elk van de overeenkomstsluitende partijen gelden.

die auskünfte, die nach diesem protokoll, gleichgültig in welcher form, erteilt werden, sind nach maßgabe der vorschriften der vertragsparteien oder der unterzeichnerstaaten des cariforum vertraulich oder nur für den dienstgebrauch.
alle informatie die, in welke vorm dan ook, op grond van dit protocol wordt verstrekt, heeft een vertrouwelijk karakter of is alleen bestemd voor beperkte verspreiding, afhankelijk van de toepasselijke voorschriften van elk van de partijen of de overeenkomstsluitende cariforum-staten.