Je was op zoek naar: paketsystem (Duits - Nederlands)

das paketsystem ist beschädigt
het pakketsysteem is gebroken

die videokonferenzanlagen für konferenzschaltungen müssen – gleich, ob es sich um eine spezifisch entwickelte anlage oder um ein paketsystem handelt – den jeweiligen mindeststandards genügen, damit die grenzüberschreitende interoperabilität gewährleistet ist.
videoconferentieapparatuur moet, ongeacht of zij op maat is ontworpen of als pakket is geleverd, voldoen aan minimale industriële normen om de interoperabiliteit bij grensoverschrijdende verbindingen te vergemakkelijken.

sie können auch angeben, wie sie kde beziehen (gnu/linux-distribution oder paketsystem) oder ob sie kde aus den quellen übersetzt haben.@info/rich
u kunt ook uw distributiemethode specificeren (gnu/linux distributie of een pakketsysteem) of u het kde-platform uit broncode hebt gecompileerd. @info/rich