Je was op zoek naar: personalressourcen (Duits - Nederlands)

personalressourcen
de personele middelen

referat personalressourcen
afdeling human resources

auswirkungen auf die personalressourcen
gevolgen voor de personele middelen

hauptberater für fragen des personals personalressourcen
hoofdadviseur personeelszaken personele middelen

erhöhung der personalressourcen der öffentlichen arbeitsverwaltungen.
verbetering van de personeelscapaciteit van de oda's.

anhang: schlüsselzahlen für haushaltsmittel und personalressourcen
bijlage: belangrijkste cijfers begrotingsmiddelen en personeel

die kommission mit ihren haushaltsmitteln und personalressourcen,
de commissie met haar eigen begrotings‑ en personele middelen,

der legislativvorschlag ist haushaltsneutral und erfordert keine zusätzlichen personalressourcen.
het wetgevingsvoorstel is begrotingsneutraal en er zijn geen extra personele middelen nodig.

arbeitsaufwand (nettoauswirkung auf personalressourcen, geringere einsparungen erforderlich)
werkbelasting (netto-effect op personele middelen; behoeften min besparingen)

mitglieder präsident generalsekretär personalressourcen interne organisation haushalt des hofes
leden president secretaris-generaal personele middelen interne organisatie de begroting van de rekenkamer

33. die kommission wies dieser aufgabe lediglich wenige personalressourcen zu.
33. de commissie heeft weinig personeel ingezet voor deze taak.

schlüsselzahlen für haushaltsmittel und personalressourcen sind im anhang dieses berichts aufgeführt.
de belangrijkste cijfers voor de begrotingsmiddelen en het personeel zijn weergegeven in bijlage bij dit rapport.

dies würde in der tat eine zusätzliche belastung für die begrenzten personalressourcen bedeuten.
dit zou immers een extra belasting zijn voor het weinige personeel dat er is.

der dritte fall betraf unzureichende personalressourcen für die Überwachung der einhaltung von vorschriften.
het derde geval had te maken met een tekort aan personeel voor toezicht op de naleving.

die planung der prüfungsdurchführung, die personalressourcen, die installation und konfiguration der prüfplattform;
de organisatie van de test, het personeel, de installatie en configuratie van het testplatform plant;

die personalressourcen der kommission sind gering, und auf diese kann keine kontrolle aufgebaut werden.
de personeelscapaciteit van de commissie is te beschei­den om toezicht mee te realiseren.

für die planung der prüfungsdurchführung, der personalressourcen, der installation und konfiguration der prüfplattform sorgen,
plant de organisatie van de test, het personeel en de installatie en configuratie van het testplatform;

die tatsächliche bereitstellung der erforderlichen personalressourcen und verwaltungsmittel wird durch die der verwaltenden dg zugeteilten haushaltsmittel abgedeckt.
de benodigde personele en administratieve middelen zullen worden gedekt uit de begrotingskredieten die aan het beherende dg worden toegewezen.

der vorschlag der ratsempfehlung erfordert keine zusätzlichen eu-haushalts- oder personalressourcen für die kommission.
de voorgestelde aanbeveling van de raad vergt geen extra middelen uit de eu-begroting of personeel voor de commissie.

eine beschreibung der für die durchführung der informations- und kommunikationsmaßnahmen zuständigen administrativen stellen und ihrer personalressourcen;
een beschrijving van de administratieve diensten, met inbegrip van hun personele middelen, die voor de uitvoering van de voorlichtings- en communicatiemaatregelen verantwoordelijk zijn;