Je was op zoek naar: pflanzenanbaus (Duits - Nederlands)

kategorie 12 – lebende pflanzen, erzeugnisse des pflanzenanbaus und brennholz
categorie 12 : levende planten, producten van de bloementeelt en brandhout

das würde bedeuten, daß die umstellung der tierzucht gleichzeitig mit der umstel­lung des pflanzenanbaus auf eine ökologische produktionsweise erfolgen könnte.
dit houdt in dat binnen één bedrijf de omschakeling van dieren gelijktijdig met de omschakeling van de plantaardige productie kan plaatsvinden.

die derzeit übergangsweise vorgesehene möglichkeit, auf pflanzen und erzeugnisse des pflanzenanbaus einen ermäßigten satz anzuwenden, wird endgültig in anhang h integriert.
de, nu nog tijdelijke, mogelijkheid een verlaagd tarief toe te passen op planten en producten van de bloementeelt wordt definitief opgenomen in bijlage h

gegebenenfalls die chemische vielfalt der wirkstoffe oder die methoden und verfahren des pflanzenanbaus und der schädlingsprävention ausreichend istsind, um das entstehen einer resistenz beim zielorganismus zu minimieren.
de chemische diversiteit van de werkzame stoffen, indien van toepassing, of de methoden en praktijken op het gebied van gewasbeheer en plaagpreventie toereikend is zijn om het risico dat resistentie bij het doelorganisme ontstaat, zo klein mogelijk te houden.

bodenerschöpfender pflanzenanbau
structuurverslechterend gewas