Je was op zoek naar: pflanzenschutzrichtlinie (Duits - Nederlands)

schrittweises inkrafttreten der pflanzenschutzrichtlinie (91/414/ewg) (eu).
geleidelijke tenuitvoerlegging van de richtlijn inzake de bescherming van planten (91/414/eeg) (eu).

nach dem derzeitigen ermessen sind mit dieser neuen richtlinie alle bioziden produktgruppen außerhalb der pflanzenschutzrichtlinie erfaßt.
voor zover wij dat nu kunnen beoordelen, geldt deze nieuwe richtlijn voor alle biocide produktgroepen die niet onder de gewasbeschermingsrichtlijn vallen.

da es sich um ähnliche wirkungen handelt, lehnt sich der entwurf der kommission auch sehr stark an die pflanzenschutzrichtlinie an.
tk wil graag inhaken op een paar opmerkingen van mevrouw jackson om hier en daar de puntjes op de i te zetten.

was die kommission etwa in der pflanzenschutzrichtlinie vorschlägt, bleibt weit hinter dem zurück, was fachlich möglich und nötig ist.
in zijn resolutie heeft het europees parlement vooral gepleit voor een geïntegreerd beleid voor de ontwikkeling van het platteland waarbij alle betrokkenen moeten samenwerken.

im chemikaliengesetz, in der wasserrahmenrichtlinie und in der pflanzenschutzrichtlinie sind bestimmte gefahren bergende stoffe ja schon angesprochen, sie sind beschrieben und sie sind eingeordnet.
bepaalde stoffen die risico's met zich meebrengen, zijn al genoemd, beschreven en ingedeeld in de wetgeving betreffende de chemische stoffen, in de kaderwetgeving water en in de pesticidenrichtlijn.

ich erinnere nur an die pflanzenschutzrichtlinie, die wir harmonisierten, an die strenge grundwasserverordnung und an all unsere anstrengungen, die landwirtschaftliche produktion mit weniger chemie zu betreiben.
verder werden de kwestie van de concurrentie en het concurrentievermogen en het punt van de discriminatie aan de orde gesteld. de heer funk vroeg zich af of er in europa één enkele landbouwer te vinden is die een ton graan kan produceren voor honderd ecu.

schließlich fangen wir in europa nicht bei punkt null an, denn etliche dieser 32 stoffe werden bereits im rahmen der pflanzenschutzrichtlinie, der biozidrichtlinie und der richtlinie über chemische altstoffe überprüft.
wij beginnen in europa tenslotte niet vanaf nul; op een aantal van die 32 stoffen wordt al gecontroleerd in het kader van de pesticidenrichtlijn, de biocidenrichtlijn en de richtlijn chemische stoffen uit het verleden.

die pflanzenschutzrichtlinie (2000/29/eg) ist in erster linie auf die verhütung der einschleppung und verbreitung von schadorganismen ausgerichtet, die pflanzen oder pflanzenerzeugnisse schädigen.
de fytosanitaire richtlijn (2000/29/eg) beoogt in eerste instantie te voorkomen dat schadelijke organismen die planten of plantaardige producten aantasten, in de gemeenschap worden geïntroduceerd en verspreid.

harmonisierte informationen über wälder sind erforderlich, um die verpflichtungen der kommission und der mitgliedstaaten im rahmen internationaler Übereinkommen zu erfüllen und bestimmte eu-richtlinien – wie z.b. natura 2000, die wasserrahmenrichtlinie und die pflanzenschutzrichtlinie – umzusetzen.
er is behoefte aan geharmoniseerde informatie over de bossen om te kunnen voldoen aan de verplichtingen die de commissie en de lidstaten in het kader van internationale overeenkomsten zijn aangegaan, alsook met het oog op de uitvoering van eu-richtlijnen zoals de habitatrichtlijn (natura 2000), de kaderrichtlijn water en de fytosanitaire richtlijn.