Je was op zoek naar: pose (Duits - Nederlands)

pose-zu-pose-steuerung
puntbesturing

es ist ein leichtes, sich in pose zu werfen.
er zijn vele verschillende beweegredenen.

eine solche pose ist unaufrichtig, und roland und seine kollegen wissen das.
dat is de achter grond van mijn amendement nr. 7.

il se pose de nouveau la question de savoir quelle version des lignes directrices est applicable.
il se pose de nouveau la question de savoir quelle version des lignes directrices est applicable.

il se pose donc d'abord la question de savoir si ifb est une entreprise nouvellement créée.
il se pose donc d'abord la question de savoir si ifb est une entreprise nouvellement créée.

il se pose d'abord la question de savoir qu'elle version des lignes directrices est applicable.
il se pose d'abord la question de savoir qu'elle version des lignes directrices est applicable.

,,was er _ist_," rief tom in theatralischer pose, großartig ins lager tretend.
"wie is die hij?" riep tom met eene tooneelstem uit, terwijl hij met fiere houding het kamp binnenstapte.

eine dunkelhäutige, schwarzäugige und schwarzhaarige junge dame war die nächste, machte eine ausdrucksvolle pause, nahm eine tragische pose ein und begann in gehaltenem ton zu lesen.
daarop verscheen een jonge dame met een donkere gelaatskleur, donkere oogen en donker haar, die een indrukwekkend oogenblik pauseerde, haar best deed om haar gelaat eene tragische uitdrukking te geven en toen op afgemeten toon begon:

(9) die herlitz-gruppe ist auf den märkten schreibwaren-und bürobedarf und wunschkarten tätig. die herlitz ag und die herlitz pbs haben ihren sitz in berlin. die produktionsstandorte der herlitz-gruppe sind berlin, falkensee (brandenburg), peitz (brandenburg), cunewald (sachsen), posen (polen) und most (tschechische republik). fop ist der wichtigste hersteller von bürobedarf der gruppe.
(9) het herlitz-concern is actief op de markten voor papierwaren, kantoorbenodigdheden en wenskaarten. herlitz ag en herlitz pbs zijn gevestigd in berlijn. de productie-installaties van het herlitz-concern bevinden zich in berlijn, falkensee (brandenburg), peitz (brandenburg), cunewald (saksen), posen (polen) en most (tsjechische republiek). fop is de belangrijkste producent van kantoorbenodigdheden van het concern.