Je was op zoek naar: qualitätskontrollprogramm (Duits - Nederlands)

nationales qualitätskontrollprogramm
nationaal kwaliteitscontroleprogramma

artikel 13 nationales qualitätskontrollprogramm
artikel 13 nationaal kwaliteitscontroleprogramma

ein qualitätskontrollprogramm ausarbeiten und umsetzen
een programma voor kwaliteitscontrole opstellen en toepassen;

a) einem qualitätskontrollprogramm für die trichinennachweisverfahren, und
a) een kwaliteitsbewakingsprogramma voor de testen ter opsporing van trichinella, en

b) nationales qualitätskontrollprogramm für die sicherheit der zivilluftfahrt;
b) het nationale kwaliteitscontroleprogramma voor de beveiliging van de burgerluchtvaart;

(2) das qualitätskontrollprogramm beschreibt und berücksichtigt folgende aspekte:
2. het kwaliteitscontroleprogramma heeft betrekking op de volgende elementen:

7. "qualitätskontrollprogramm" ist ein nationales qualitätskontrollprogramm für die sicherheit der zivilluftfahrt.
7.%quot%kwaliteitscontroleprogramma%quot%: het nationale programma voor de kwaliteitscontrole van de beveiliging van de burgerluchtvaart;

jeder mitgliedstaat stellt ein nationales qualitätskontrollprogramm auf, wendet es an und entwickelt es fort.
elke lidstaat moet een nationaal kwaliteitscontroleprogramma opstellen, toepassen en in stand houden.

c) informationen über das qualitätssicherungs- und qualitätskontrollprogramm des mitgliedstaats mit angabe von qualitätszielen sowie des plans für qualitätssicherung und qualitätskontrolle;
c) informatie over het programma van de lidstaat voor kwaliteitsborging en kwaliteitsbeheersing, met inbegrip van de kwaliteitsdoelstellingen en het kwaliteitsborgings- en kwaliteitsbeheersingsplan voor de inventarisatie;

eine inspektion auf dem betriebsgelände des reglementierten beauftragten durch die zuständige behörde gemäß dem nationalen qualitätskontrollprogramm kann als Überprüfung des betriebsstandortes angesehen werden, wenn sie alle für eine zulassung erforderlichen anforderungen abdeckt.
een inspectie op de terreinen en in de gebouwen van de erkend agent door de bevoegde autoriteit, overeenkomstig haar nationaal kwaliteitscontroleprogramma, kan als een controle ter plaatse worden beschouwd voor zover ze betrekking heeft op alle eisen waaraan moet worden voldaan met het oog op de goedkeuring.

laut arbeitsplatzbeschreibung muß der stelleninhaber verbraucher bei allen entscheidungen der behörde vertreten, zum behördlichen planungsprozeß beitragen, normen entwickeln, ein qualitätskontrollprogramm implementieren und ein beschwerdeverfahren formulieren.
kortom, men is het er vrij algemeen over eens dat de overheidsdienst alleen van een traditionele bureaucratie veranderen kan in een organisatie die het publiek van dienst is, als gekozen wordt voor een "heieorganisatie" benadering, waarbij consumenten, medewerkers en managementpraktijken in de beschouwing betrokken worden.

eine inspektion auf dem betriebsgelände des reglementierten lieferanten durch die zuständige behörde gemäß dem nationalen qualitätskontrollprogramm kann als Überprüfung am betriebsstandort angesehen werden, wenn sie alle anforderungen gemäß nummer 8.1.5 abdeckt.
een inspectie op de terreinen en in de gebouwen van de erkend leverancier door de bevoegde autoriteit, overeenkomstig haar nationaal kwaliteitscontroleprogramma, kan als een controle ter plaatse worden beschouwd voor zover ze betrekking heeft op alle eisen van punt 8.1.5.

eine inspektion auf dem betriebsgelände des bekannten versenders durch die zuständige behörde gemäß dem nationalen qualitätskontrollprogramm kann als Überprüfung des betriebsstandortes angesehen werden, wenn sie alle anforderungen der checkliste gemäß anlage 6-c abdeckt.
een inspectie op de terreinen en in de gebouwen van de bekende afzender door de bevoegde autoriteit, overeenkomstig haar nationaal kwaliteitscontroleprogramma, kan als een controle ter plaatse worden beschouwd voor zover ze betrekking heeft op alle in de controlelijst van aanhangsel 6-c vermelde domeinen.

die spezifikationen für das nationale qualitätskontrollprogramm werden angenommen, indem diese verordnung durch hinzufügung eines anhangs nach dem in artikel 19 absatz 3 genannten regelungsverfahren mit kontrolle geändert wird.
de specificaties van het nationaal kwaliteitscontroleprogramma worden vastgesteld door wijziging van deze verordening middels toevoeging van een bijlage volgens de regelgevingsprocedure met toetsing van artikel 19, lid 3.

nach artikel 13 ist jeder mitgliedstaat verpflichtet, im rahmen eines nationalen qualitätskontrollprogramms maßnahmen zur kontrolle der einhaltung der vorschriften durchzuführen.
artikel 13 verplicht elke lidstaat om toezicht te houden op de naleving van de normen aan de hand van een nationaal kwaliteitscontroleprogramma.