Je was op zoek naar: radialverbindungen (Duits - Nederlands)

verstärkung der sekundären netze durch verbesserung der verbindungen zu den transeuropäischen verkehrsnetzen, zu regionalen eisenbahnknoten­punkten, flughäfen und häfen oder zu multimodalen plattformen, durch sicherstellung von radialverbindungen zu den großen eisenbahnlinien und durch förderung der regionalen und lokalen binnenwasserwege;
versterking van secundaire netwerken door de verbindingen met ten‑vervoersnetwerken, regionale spoorwegcentra, luchthavens en havens of met multimodale platforms te verbeteren, door transversale verbindingen met belangrijke spoorlijnen te realiseren en door de regionale en plaatselijke binnenvaart te stimuleren;

von der kommission vorgeschlagener text -Änderungsvorschlag des adr -a)verstärkung der sekundären netze durch verbesserung der verbindungen zu den transeuropäischen verkehrsnetzen, zu regionalen eisenbahnknotenpunkten, flughäfen und häfen oder zu multimodalen plattformen, durch sicherstellung von radialverbindungen zu den großen eisenbahnlinien und durch förderung der regionalen und lokalen binnenwasserwege; -a)verstärkung der sekundären netze durch verbesserung der verbindungen zu den transeuropäischen verkehrsnetzen, zu regionalen eisenbahnknotenpunkten, flughäfen und häfen oder zu multimodalen plattformen, durch sicherstellung von radialverbindungen zu den großen eisenbahnlinien und durch förderung der regionalen und lokalen binnenwasserwege;, der kabotagedienste, der seeverbindungen zu inseln, insbesondere zu kleineren inseln, sowie zu häfen, die kleiner sind als die häfen der kategorie a, und der flugquerverbindungen zwischen flughäfen der ersten und der zweiten kategorie; -
a)versterking van secundaire netwerken door de verbindingen met ten-vervoersnetwerken, regionale spoorwegcentra, luchthavens en havens of met multimodale platforms te verbeteren, door transversale verbindingen met belangrijke spoorlijnen te realiseren en door de regionale en plaatselijke binnenvaart te stimuleren; -a)versterking van secundaire netwerken door de verbindingen met ten-vervoersnetwerken, regionale spoorwegcentra, luchthavens en havens of met multimodale platforms te verbeteren, door transversale verbindingen met belangrijke spoorlijnen te realiseren en door de regionale en plaatselijke binnenvaart, cabotage, zeetrajecten met verbindingen met (vooral kleine) eilanden, havens kleiner dan die van categorie a,en transversale luchtverbindingen tussen categorie i en ii-luchthavens te stimuleren; -