Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
da bin ich absolut nicht der ansicht der grünen, aber sie stehen ja auch zu sehr unter dem einfluß der radler.
ik ben het daarom niet eens met de groenen, maar die worden wellicht te veel beïnvloed door de fietsers.
ich bin selbst ein aktiver radler und finde deshalb, ihr solltet so etwas in zukunft sein lassen. es könnte nämlich dazu führen, daß man sein fahrrad verkauft und sich ein motorrad anschafft.
nu ben ik zelf een actieve fietser en daarom vind ik dat u dergelijke dingen beter achterwege laat, want het enige wat u hiermee bereikt, is dat men zijn fiets verkoopt en een motorfiets aanschaft.
das feedback der gäste kann auf dem "radlerforum" auf der website des elberadwegs nachgelesen werden'"1. im jahr 2000 haben viele radler dieses forum genutzt, um ihre erfahrungen mit dem
fietsers kunnen feedback geven via het "radierforum" op de website van tic elberadweg '. in 2000 hebben veel hetsets dit forum gebruikt om over hun ervaringen te vertellen.