Je was op zoek naar: ruhezustand (Duits - Nederlands)

ruhezustand
ruststand

u0 ruhezustand
toestand u0 "null"

aktualisierter ruhezustand
idle updated

ruhezustand-knopf
slaapknop

plasma im ruhezustand
plasma in rusttoestand

ruhezustand (auf festplatte)
onderbreken naar schijf

rückkehr in den ruhezustand
terugbrengen naar een inactieve toestand

ruhezustand-knopf anzeigen
slaapstandknop tonen

ruhezustand. versuche, aufzuwecken.
opgeschort. poging tot hervatten.

bildschirm nach dem ruhezustand sperren
scherm vergrendelen bij hervatten

ruhezustand,roaming nicht zulässig
"idle,roaming not allowed"

unbekannte ruhezustand-methode: %1
niet-ondersteunde slaapstandmethode: %1

Übergang vom arbeits-auf den ruhezustand
overgang tussen rust-en werktekens

cerezyme reduziert den energieumsatz im ruhezustand.
cerezyme reduceert het basaal metabolisme.

sie im ruhezustand atemprobleme wie kurzatmigkeit haben
u ademhalingsproblemen heeft, zoals kortademigheid in rust

ruhezustand (auf festplatte)@title:window
slaapstand (schijf-slaapstand)@title:window

die batterielaufzeit geht zuende. ruhezustand wird eingeleitet.
uw batterij is bijna leeg, nu naar slaapstand.

ruhezustand: fehler beim re-initialisieren: %s
opgeschort: voorbereidingsfout: %s

die herzfrequenz der patienten wurde im ruhezustand gemessen.
nadat het chmp de antwoorden van de firma op zijn lijst vragen had beoordeeld, bleven er nog enkele onopgeloste problemen.

im ruhezustand braucht das system nur sehr wenig energie
onderbreken is een slaapstand, het systeem zal erg weinig energie gebruiken bij onderbreken