Je was op zoek naar: sauce tartare (Duits - Nederlands)

sauce tartare
tartaarsaus

sauce
saus

sauce hollandaise
hollandaisesaus

sauce ihrer wahl
asperge

süß-sauer-sauce
radijs

daniele le sauce, vertreterin der entwicklungs-nro und
daniele le sauce, die de ontwikkelings-ngo's vertegenwoordigt

der hering muss gewässert, geschnitten, gewürzt, in sauce eingelegt und für den großhandel verpackt werden.
de haring moet eetst gespoeld, gesneden, gekruid, met saus overgoten en verpakt worden ten behoeve van de grote distributie.

es stimmt, daß man uns fragt, mit welcher sauce wir verspeist werden möchten und eine antwort nicht leicht darauf zu finden ist.
het aanbod op de wereldmarkt is te groot en de perspectieven voor de komende drie tot vier jaar zijn somber.

ferner bleiben die zutaten bißfest und behalten ihren geschmack, da von der sauce ein geringerer osmotischer druck ausgeht, der einen wasserentzug bewirken würde.
ook blijft de salade knapperiger en beter van smaak aangezien de osmotische druk lager is en zodoende minder water aan de groenten wordt onttrokken.

soll jemals eine sauce nach dem europäischen parlament benannt werden, dann muß die verständi­gung zwischen den wählern, den vorgängen in diesem parlament und dem geschehen in der übrigen gemein­schaft zweifellos sehr viel besser werden.
ik sluit evenwel uit dat met deze verbeteringen op lange termijn kan worden volstaan. ik ben van mening dat een verdragswijziging noodzakelijk zal zijn, teneinde het parlement werkelijke onder­zoeksbevoegdheden toe te kennen.

verehrte kolleginnen und kollegen der regenbogenfraktion, sind sie wirklich zufrieden damit, daß man es ihnen überlassen hat, zu entscheiden, in welche sauce sie getunkt werden?
de heer deus pinheiro. — (pt) geachte afgevaardigde, dit is niet exact dezelfde situatie, aangezien het geval van luxemburg geen opting out is maar een afwijking, dat wil zeggen een situatie die in luxemburg alleen maar iets later dan in de andere lidstaten zal worden toegepast.

das subsidiaritätsprinzip läßt sich am besten mit einer sauce vergleichen, die, je nach geschmack, zu verschiedenen gerichten passend - oder unpassend - serviert werden kann.
wij moeten een nieuwe tienjarige oorlog naar aanleiding van de appel der subsidiariteit vermijden want het gevaar dreigt dat subsidiariteit in bepaalde kringen gebruikt gaat worden als aanleiding voor het winnen van een andere oorlog: de feitelijke en wezenlijke hernieuwde nationalisering van het communautaire beleid.

es geht um folgende lebensmittel: sauce hollandaise, sauce béarnaise sowie um bestimmte keks- und gebäckerzeugnisse, die den zusatzstoff .e 160 f* enthalten.
de consument, wiens aankoopbeslissing wordt bepaald door de samenstelling van de betrokken produkten, leest eerst de lijst van ingrediënten, waarvan de vermelding krachtens artikel 6 van de richtlijn verplicht is.

saucen
saus