Je was op zoek naar: scheint mir (Duits - Nederlands)

es scheint mir
er is het vraagstuk van de

das scheint mir entscheidend.
en dat lijkt me absoluut fundamenteel.

das scheint mir interessant!
dat lijkt me interessant!

das scheint mir auch richtig.
wij hebben een zeer goed debat gevoerd.

das scheint mir eine gute regelung.
ik denk dat dit een goede regel is.

das scheint mir das wesentliche zu sein.
daar gaat het volgens mij om.

das scheint mir ein wenig übertrieben!
ik vind dat toch eigenlijk iets te ver gaan.

hier, scheint mir, läge doch eine möglichkeit.
na de heer de goede en vooral na de heer cohen te hebben gehoord, wens ik onmiddellijk

das scheint mir notwendige bedingung zu sein.
ook dat is een gegeven dat ik niet buiten beschouwing wil laten.

dies scheint mir wert, festgehalten zu werden.
vervolgens was het de taak van de begrotingscommissie uit verscheidene oplossingen een keuze te maken.

das scheint mir nicht die richtige vorgehensweise.
ik zou graag van de raad en de commissaris hierover meer duidelijkheid willen hebben.

frau präsidentin, das scheint mir nicht seriös.
handelaars moeten goederen verhandelen, geen vergunningen.

bei aller wertschätzung - das scheint mir übertrieben.
welaan, dat europese parlement, hoe machteloos dan ook, heeft zijn best gedaan.

der zeitpunkt scheint mir gekommen, diese direkte
daar hebben wij re cente voorbeelden van.

eine untersuchung hierüber scheint mir dringend ange bracht.
ook hun produkten zullen door de spaanse toe treding worden getroffen.

beazley scheint mir völlig falsch, völlig unangebracht.
het lijkt mij juist op dit schrijven nu wat uitvoeriger in te gaan dan tijdens dat debat.