Je was op zoek naar: schifffahrer (Duits - Nederlands)

lieutenant maury hat sie ganz speciell der aufmerksamkeit der schifffahrer empfohlen.
luitenant maury heeft voornamelijk de aandacht der zeevarenden er op gevestigd.

man dachte nicht, das land zu colonisiren, und während dreiviertel jahrhundert, von 1699 bis 1770, fiel es keinem schifffahrer ein, dort anzulegen.
niemand dacht er aan om het te koloniseeren, en in geen drie vierden eener eeuw, van 1699 tot 1770, werd het door een zeevaarder bezocht.

wir kommen also dann zum siebenzehnten jahrhundert und zwar war es das jahr 1606, in welchem ein spanischer schifffahrer, namens quiros, ein land entdeckte, welches er australia de espiritu santo nannte.
ik kom dus tot de 17de eeuw, tot 1606; in dat jaar ontdekte een spaansch zeeman, quiros, een land, dat hij australia de espiritu santo noemde.