Je was op zoek naar: schwerpunktlage (Duits - Nederlands)

schwerpunktlage
evenwicht

hintere schwerpunktlage
achterste centreerstand

masse und schwerpunktlage
massa en zwaartepunt

beladung, masse und schwerpunktlage
belading, massa en zwaartepunt

masse und schwerpunktlage – allgemeines
massa en zwaartepunt - algemeen

unterlagen über masse und schwerpunktlage
massa- en zwaartepuntsdocumentatie

die grenzwerte für masse und schwerpunktlage.
de grenswaarden van massa en zwaartepuntsligging.

berechnung von masse, schwerpunktlage und flugleistung
massa en zwaartepunt

schwerpunktlage in 0/0 der mittleren aerodynamischen tiefe
zwaartepunt

die betriebsleermasse und die dazugehörige schwerpunktlage des flugzeugs,
de droge vliegmassa en het bijbehorende zwaartepunt van het vliegtuig.

bordseitige systeme zur bestimmung von masse und schwerpunktlage
boordsystemen m.b.t. massa en zwaartepunt

bordseitige systeme zur bestimmung von masse und schwerpunktlage.
boordsystemen voor massa en zwaartepunt.

die allgemeinen grundsätze über masse und schwerpunktlage, einschließlich:
de algemene principes van massa en zwaartepunt, met inbegrip van:

diese Änderungen sind in den unterlagen über masse und schwerpunktlage aufzunehmen.
wijzigingen op het laatste moment.

die unterlagen über masse und schwerpunktlage gemäß den bestimmungen des abschnitts j,
documentatie over massa en zwaartepunt zoals omschreven in subdeel j;

angaben und anweisungen für die berechnung der masse und schwerpunktlage, einschließlich:
aanwijzingen en gegevens voor het berekenen van de massa en het zwaartepunt, met inbegrip van:

die masse und die schwerpunktlage jedes flugzeugs sind in regelmäßigen abständen neu zu ermitteln.
de individuele massa en de zwaartepuntsligging van elk vliegtuig dienen periodiek opnieuw te worden vastgesteld.

die unterbringung dieses zusätzlichen gepäcks ist bei der ermittlung der schwerpunktlage des flugzeugs zu berücksichtigen.
bij het bepalen van het zwaartepunt van het vliegtuig dient rekening gehouden te worden met de plaats van deze extra bagage.

die auswirkungen von Änderungen und reparaturen auf die masse und die schwerpunktlage sind zu berücksichtigen und ordnungsgemäß zu dokumentieren.
de gezamenlijke effecten van modificaties en reparaties op de massa en het zwaartepunt dienen in rekening gebracht en naar behoren gedocumenteerd te worden.

die person, die die unterlagen über masse und schwerpunktlage erstellt, muß in den unterlagen namentlich genannt sein.
de naam van de persoon die de massa- en zwaartepuntsdocumentatie opstelt, dient op het document te worden vermeld.