Je was op zoek naar: secale (Duits - Nederlands)

secale
secale

secale cereale
secale cereale

secale cereale l. - roggen
secale cereale l. - rogge

körner von secale cereale l.
graankorrels van secale cereale l.

einschließlich agropyron, elymus und secale
hieronder begrepen agropyron, elymus en secale

körner der hybride triticum x secale
graankorrels van de triticum × secale hybride

hybriden aus der kreuzung einer art der gattung triticum mit einer art der gattung secale
hybriden die het gevolg zijn van de kruising van een soort van het geslacht triticum met een soort van het geslacht secale

secale cereale extract ist ein extrakt aus den samenkörnern des roggens, secale cereale, poaceae
secale cereale extract is een extract van de zaden van rogge, secale cereale, poaceae

30. in anlage iii wird nach den worten "secale cereale" das wort "triticosecale" eingefügt.
30. in bijlage iii wordt na%quot%secale cereale''ingevoegd%quot%, triticosecale''.

über das vorübergehende inverkehrbringen von bestimmtem, den anforderungen der richtlinie 66/402/ewg des rates nicht entsprechendem saatgut der art secale cereale
betreffende het tijdelijk in de handel brengen van bepaald zaaizaad van de soort secale cereale dat niet aan de eisen van richtlijn 66/402/eeg van de raad voldoet

moench x sorghum sudanense (piper) stapf., secale cereale l., solanum tuberosum l., triticum aestivum l. emend.
moench x sorghum sudanense (piper) stapf., secale cereale l., solanum tuberosum l., triticum aestivum l. emend.

insbesondere genügen die bestände von phalaris canariensis, secale cereale und zea mais folgenden normen oder sonstigen voraussetzungen: a. phalaris canariensis, secale cereale:
ii) enkelvoudige hybriden, voor iedere kruisingspartner * 0,1%, *iii) vrij bestoven rassen * 0,5%, *

die in lettland verfügbare menge saatgut der wintersorten von roggen (secale cereale), das den anforderungen der richtlinie 66/402/ewg im hinblick auf das etwaige vorhandensein des schadorganismus claviceps purpurea (mutterkorn) entspricht und für die klimatischen gegebenheiten geeignet ist, reicht nicht aus, um den bedarf dieses mitgliedstaats zu decken.
in letland is de beschikbare hoeveelheid zaaizaad van voor het klimaat van dat land geschikte winterrassen van rogge (secale cereale) dat qua kiemkracht aan de eisen van richtlijn 66/402/eeg ten aanzien van de aanwezigheid van het schadelijke organisme claviceps purpurea voldoet, ontoereikend om in de behoeften van deze lidstaat te voorzien.