Je was op zoek naar: sehr schöne bilder (Duits - Nederlands)

sehr schöne bilder
heel mooie foto

das sind drei sehr schöne ideale.
dat zijn drie mooie idealen.

das ist eine sehr schöne stadt!
dat is een zeer mooie stad!

es sind wirklich sehr schöne tiere.
het zijn werkelijk zeer mooie dieren.

barroso habe sehr schöne dinge gesagt.
de verklaring wordt gevolgd door een debat.

ich finde, das ist eine sehr schöne kultur.
ik vind dat dat een heel mooi gebruik is.

das wird durch die sehr schöne und wichtige arbeit von frau ghilardotti klargestellt.
dankzij het mooie en belangrijke ver slag van mevrouw ghilardotti hebben we hier nu een duidelijk beeld van gekregen.

nach dieser logik könnten wir eine sehr schöne kampagne gegen die whiskyherstellung starten.
de ministers van financiën moeten in hun eigen bijeenkomsten over dit onderwerp praten, net als de minister-presidenten.

in diesem jahr möchte der ewsajedoch das neue und sehr schöne ausschussgebäude fürdiese veranstaltung nutzen.
om de discussies over europese consumentenvraagstukken te verbreden, is de vorige consumentendaggehouden in het land dat het halfjaarlijkse voorzitterschap van de unie bekleedde.

dabei handelt es sich um sehr schöne ziele, und ich würde keiner dieser forderungen widersprechen.
kortom, ik denk dat de communautaire methode van toenadering tussen de volken een succes is geweest.

gewiß, wir haben sehr schöne fortschritte in der wirtschaft gemacht, wie das oft schon der fall war.
zoals al vaker het geval was, is ook nu weer vooruitgang geboekt op economisch gebied.

aber ich gehe davon aus, dass auch wir sehr, sehr schöne plätze anzubieten hätten, wenn das gewünscht wird.
ik ga er echter vanuit dat wij ook zeer, zeer mooie plaatsen hebben, als dat nodig zou zijn.

im italienischen bezeichnet das wort sirene sehr schöne frauen mit einem fischschwanz und nacktem busen, die das meer lieben.
in het italiaans wordt het woord' sirene? gebruikt voor een heel mooie vrouw met een vissenstaart en ontbloot bovenlichaam, die in de zee leeft.

ich habe ein paar sehr schöne unterlagen über das, was wir tun, und was eventuell dabei herausspringen könnte, erhalten.
ik heb enkele mooie documenten gekregen, waarin een vergelijking wordt gemaakt tussen wat we doen en wat we zouden kunnen doen.

antony und die sehr schöne zivilisation, die heute unserer eu ropäischen einheit zugrunde liegt, zum blühen bringen können.
antony beroemen te dienen als financieringsinstrument voor een ware landbouwhernieuwing die de landbouwers in zuid-europa in staat zou stellen om op het land te blijven en zowel hun landerijen als hun zeer mooie beschaving die heden ten grondslag ligt aan onze europese eenheid, vrucht te doen dragen.

die region hat das glück, über eine sehr schöne landschaft zu verfügen; es gibt jedoch nur sehr wenige dynamische sozioökonomische initiativen.
hoewel het gebied gelukkig een aantrekkelijk landschap heeft, is er gebrek aan dynamische sociaaleconomische initiatieven.

daraufhin ist das schändlichste geschehen: die japaner haben für diesen pavillon eine sehr schöne statue von coudenhove-kalergi aufgestellt.
dit bracht een reactie teweeg waardoor wij helemaal in ons hemd werden gezet: de japanners plaatsten zelf een prachtig standbeeld van coudenhove-kalergi voor het europees paviljoen.

es darf jedoch nicht sein, daß einzelne mitgliedstaaten sich in verhandlungen mit den usa sehr schöne luftverkehrsabkommen verschaffen und bewußt andere länder und deren fluggesellschaften im regen stehen lassen.
daarom zeg ik aan hen dat het geen zin heeft om voorstellen over de liberalisering te doen, zolang de lidstaten niet voornemens zijn hun bilaterale akkoorden aan een communautair onderhandelingsmandaat te onderwerpen en de commissie — die hiervoor verantwoordelijk is — geen concrete voorstellen doet voor de instelling van een europees orgaan voor de leiding van het luchtverkeer.

mit diesem märchen des kollegen wolf kann ich nicht mithalten, aber er hat auf sehr schöne weise, wenn auch ein wenig poetischer, etwas Ähnliches gesagt wie der kollege florenz.
maar wij geloven ook dat ze er allen goed aan zouden doen de strijd voor hun eigen toegang in het ruimere kader van vrije toegang voor de burger en netwerk-interoperabiliteit ook voor eigen net werken van de burgermaatschappij te plaatsen.

aber es ist auch die glaubwürdigkeit des parlaments erschüttert, denn auch jetzt, in diesem moment, werden sehr schöne ansichten geäußert. ich würde sagen mit gefühlsmäßigem widerhall.
kan europa, dat niet op een vastbera­den wijze de oorlog gevoerd heeft, dat niet doortastend is geweest ten aanzien van de oorlog wel doortastend zijn ten aanzien van de vrede?