Je was op zoek naar: sehschwierigkeiten (Duits - Nederlands)

wir alle wissen, was sie verursachen, z. b. hautkrebs oder sehschwierigkeiten.
wij weten allemaal wat de gevolgen zijn: huidkanker bijvoorbeeld, of oogproblemen.

kreuz- und nackenschmerzen bei arbeitskräften in den bereichen elektronik und textil oder sehschwierigkeiten und paravertebrale beschwerden bei
toen werden de vier sterkte testen (ists) ontworpen om deze taken te simuleren. het doel was de discrepantie tussen de kracht van de werknemer en de eisen die zijn werk aan zijn krachten stelt op te heffen.

patienten, bei denen im verlauf der behandlung schwindelgefühle oder sehschwierigkeiten auftreten, dürfen kein fahrzeug führen oder maschinen bedienen.
patiënten die duizelig zijn en moeilijkheden bij het zien hebben, moeten tijdens de therapie niet rijden of machines bedienen.

sehschwierigkeiten und u.u. durch laserstrahlen und geistigen streß bedingte gefahren - wurden nicht ausreichend behandelt.
evaluatierapport van de werkgeversgroep loughlinstown house, shankill, co. dublin.

wenn sich augenmüdigkeit oder sehschwierigkeiten zu entwickeln beginnen, ist die arbeit so zu organisieren, daß entweder ruhepausen oder arbeits platzaustauschmöglichkeiten vorgesehen werden, sollte die situation selbst nicht anders behoben werden können.
bij klachten over vermoeidheid in de ogen of achteruitgaand gezichtsvermogen, moeten pauzes worden ingelast of af wisseling met andere soorten werk, indien de situatie niet anders kan worden verholpen.

einmal abgesehen von den noch nicht feststellbaren langfristigen folgen, sind die kurz- und mittelfristigen auswirkungen bereits bekannt : kopfschmerzen, zusätzlicher stress und sehschwierigkeiten sind tagtäglich zu beobachten.
zelfs wanneer het waar is dat de mogelijke uitwerkingen op de lange termijn thans onbekend zijn, de uitwerkingen op de korte en middellange termijn zijn bekend en doen zich dagelijks voor in de vorm van hoofdpijn, extra stress en gezichtsproblemen.

insbesondere wenn es um solche fragen wie diskriminierung älterer menschen, hör-und sehschwierigkeiten, arbeitslosigkeit und soziale ausgrenzung geht, von der ja oft die Älteren betroffen sind, muß durch gezielte meinungsbildung dazu beigetragen werden, daß keine gruppe an den rand der gesellschaft gedrängt wird.
met name discriminatie van ouderen, slechtziendheid en slechthorendheid, de werkloosheid waarvan ouderen vaker het slachtoffer zijn, en sociale uitsluiting zijn redenen om erop te hameren dat er geen groepen in de samenleving mogen worden buitengesloten.