Je was op zoek naar: sendmail (Duits - Nederlands)

sendmail
sendmail

lokales sendmail
lokale sendmail

sendmail@option
sendmail@option

pfad zu & sendmail:
sendmail-locatie

via sendmail verschicken...
verzenden via sendmail...

eine lokale sendmail-installation
een lokale sendmai-installatie

sendmail hat sich unerwartet beendet.
sendmail stopte onverwacht.

ein smtp-server im internet@option sendmail transport
een smtp-server in het internet@option sendmail transport

die e-mail-oberfläche benötigt ein installiertes »sendmail«, verwende pager
de e-mailinterface vereist dat 'sendmail' geïnstalleerd is; vandaar wordt 'pager' gebruikt

wie kann ich bei einer wählverbindung zum internet & sendmail; für & kmail; konfigurieren?
hoe moet ik & sendmail; instellen om met & kmail; samen te werken wanneer ik een inbelverbinding heb?

falls sie sendmail benutzen wollen und eine wählverbindung verwenden, folgen sie den anweisungen zum einrichten von sendmail für eine wählverbindung im abschnitt faq.
indien & sendmail; gebruikt moet gaan worden én er wordt gebruik gemaakt van een inbelverbinding, lees dan even de desbetreffende vragen en antwoorden in het hoofdstuk faq;.

auf systemen, wo sendmail nicht benutzt wird, sollten sie diesen pfad auf den sendmail-ersatz -wenn vorhanden - setzen.
voorbeeld 4-1. php.ini example

‚retransmitting‘ means sending again the same message, usually subject to retransmission parameters of the mta (e.g. sendmail, ms-exchange, lotus notes).
„retransmitting” means sending again the same message, usually subject to retransmission parameters of the mta (e.g. sendmail, ms-exchange, lotus notes).