Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
repositionshebel komplett zerlegen und spannmutter abschrauben.
neem de repositiehefboom helemaal uit elkaar en verwijder de spanmoer.
spannmutter anziehen, bis drehmomentschlüssel hörbar auslöst.
haal de spanmoer aan tot de momentsleutel hoorbaar ontkoppelt.
zur reinigung spannmutter von der spannzange schrauben, .
schroef voor de reiniging de spanmoer los van de spantang , .
spannmutter 7 mit ringschlüssel <PROTECTED> 6 anziehen.
trek de spankop 7 met de ringsleutel <PROTECTED> 6 aan.
großes spiel zwischen spannmutter 7 und gehäuse
veel speling tussen spankop 7 en behuizing
spannmutter weiter gegen den uhrzeigersinn drehen und vom spannkörper abnehmen.
draai de spanmoer verder linksom, en neem hem van het spanlichaam af.
drehmomentschlüssel nachsetzen und spannmutter weiter anziehen, bis er erneut auslöst.
stel de momentsleutel opnieuw in en span de moer verder aan, tot hij weer ontkoppelt.
spannmutter fixieren und dabei sicherstellen, dass der gegenhalter nicht verdreht wird.
fixeer de spanmoer en zorg ervoor dat de tegenhouder niet wordt verdraaid.
spannmutter in proximales implantat einsetzen und mit steckschlüssel des drehmomentschlüssels handfest verschrauben.
breng de spanmoer in het proximale implantaat aan en draai ze handvast aan met een steeksleutel of momentsleutel.
spannmutter 7 aufschrauben und mit ringschlüssel <PROTECTED> 6 anziehen.
schroef de spanmoer 7 er op en trek deze met de ringsleutel <PROTECTED> 6 aan.
<PROTECTED> komponente (<PROTECTED>®µ-<PROTECTED> beschichtet) mit spannmutter und verschlussschraube
<PROTECTED> component (met <PROTECTED>®µ-<PROTECTED> bekleed) met spanmoer en sluitschroef
spannmutter gegen den uhrzeigersinn drehen, bis sich der flexible spannarm aus dem spannkörper herausziehen lässt.
draai de moer linksom totdat de flexibele spanarm uit het spanlichaam kan worden getrokken.