Je was op zoek naar: spannmutter (Duits - Nederlands)

Duits

Vertalen

spannmutter

Vertalen

Nederlands

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Nederlands

Info

Duits

spannmutter

Nederlands

klemmoer

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

<PROTECTED> der spannmutter  2

Nederlands

<PROTECTED> van de spanmoer  2

Laatste Update: 2013-05-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

deformierte spannmutter  2

Nederlands

vervormde spanmoer  2

Laatste Update: 2013-05-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

ggf. verlängerungshülse mit spannmutter

Nederlands

evtl. verlenghuls met spanmoer

Laatste Update: 2003-03-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

komplett zerlegen und spannmutter abschrauben.

Nederlands

neem hem helemaal uit elkaar en verwijder de spanmoer.

Laatste Update: 2013-01-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

schmutz am werkzeug und in spannmutter  2

Nederlands

verontreiniging op het gereedschap en in de spanmoer  2

Laatste Update: 2013-05-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

repositionshebel komplett zerlegen und spannmutter abschrauben.

Nederlands

neem de repositiehefboom helemaal uit elkaar en verwijder de spanmoer.

Laatste Update: 2013-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

spannmutter anziehen, bis drehmomentschlüssel hörbar auslöst.

Nederlands

haal de spanmoer aan tot de momentsleutel hoorbaar ontkoppelt.

Laatste Update: 2003-03-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

spannmutter 8 gegen uhrzeigersinn bis auf anschlag drehen.

Nederlands

draai de spanmoer 8 linksom tot de aanslag.

Laatste Update: 2009-02-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

zur reinigung spannmutter  von der spannzange  schrauben, .

Nederlands

schroef voor de reiniging de spanmoer  los van de spantang  , .

Laatste Update: 2013-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

großes spiel zwischen spannmutter  1 und sägeblattaufnahme  3

Nederlands

veel speling tussen spanmoer  1 en zaagbladhouder  3

Laatste Update: 2013-05-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

spannmutter 7 mit ringschlüssel <PROTECTED> 6 anziehen.

Nederlands

trek de spankop 7 met de ringsleutel <PROTECTED> 6 aan.

Laatste Update: 2013-04-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

großes spiel zwischen spannmutter 7 und gehäuse

Nederlands

veel speling tussen spankop 7 en behuizing

Laatste Update: 2013-04-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

spannmutter weiter gegen den uhrzeigersinn drehen und vom spannkörper abnehmen.

Nederlands

draai de spanmoer verder linksom, en neem hem van het spanlichaam af.

Laatste Update: 2013-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

drehmomentschlüssel nachsetzen und spannmutter weiter anziehen, bis er erneut auslöst.

Nederlands

stel de momentsleutel opnieuw in en span de moer verder aan, tot hij weer ontkoppelt.

Laatste Update: 2003-03-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

spannmutter fixieren und dabei sicherstellen, dass der gegenhalter nicht verdreht wird.

Nederlands

fixeer de spanmoer en zorg ervoor dat de tegenhouder niet wordt verdraaid.

Laatste Update: 2003-03-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

spannmutter in proximales implantat einsetzen und mit steckschlüssel des drehmomentschlüssels handfest verschrauben.

Nederlands

breng de spanmoer in het proximale implantaat aan en draai ze handvast aan met een steeksleutel of momentsleutel.

Laatste Update: 2003-03-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

spannmutter 7 aufschrauben und mit ringschlüssel <PROTECTED> 6 anziehen.

Nederlands

schroef de spanmoer 7 er op en trek deze met de ringsleutel <PROTECTED> 6 aan.

Laatste Update: 2013-04-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

<PROTECTED> komponente (<PROTECTED>®µ-<PROTECTED> beschichtet) mit spannmutter und verschlussschraube

Nederlands

<PROTECTED> component (met <PROTECTED>®µ-<PROTECTED> bekleed) met spanmoer en sluitschroef

Laatste Update: 2012-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

spannmutter gegen den uhrzeigersinn drehen, bis sich der flexible spannarm aus dem spannkörper herausziehen lässt.

Nederlands

draai de moer linksom totdat de flexibele spanarm uit het spanlichaam kan worden getrokken.

Laatste Update: 2013-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK