Je was op zoek naar: speicherinfrastruktur (Duits - Nederlands)

speicherinfrastruktur
opslaginfrastructuur

dank suse linux enterprise und seiner hochverfügbaren speicherinfrastruktur sind sie auf alle eventualitäten vorbereitet.
dankzij de high availability-opslaginfrastructuur van suse linux enterprise server bent u op alles voorbereid.

novell cluster services erlaubt ihnen, auf einfache weise die speicherinfrastruktur an das wachstum ihres geschäfts anzupassen.
met novell cluster services kunt u uw opslaginfrastructuur eenvoudig aanpassen aan de groei van uw bedrijf.

suse linux enterprise 10 service pack 2 bietet ihnen zahlreiche neue verbesserungen, darunter erweiterte virtualisierungsfunktionen, eine aktualisierte hochverfügbare speicherinfrastruktur sowie größere verwaltungsfreundlichkeit aufgrund von verbesserungen in yast.
aanzienlijke nieuwe verbeteringen in suse linux enterprise 10 sp2. profiteer van de verbeterde ondersteuningsfuncties voor virtualisatie, de bijgewerkte high availability-opslaginfrastructuur en de verbeterde beheerbaarheid dankzij de verbeteringen in yast.

die transport- und speicherinfrastruktur würde diesen effekt bis zu einem gewissen maß wieder ausgleichen, doch bei dem geringen umfang des einsatzes von ccs wären diese wirkungen unwesentlich.
door de vereiste transport- en opslag­infrastructuur ontstaan er nieuwe negatieve effecten, maar bij een bescheiden introductie van ccs zijn deze effecten verwaarloosbaar.

ein funktionierender binnenmarkt auf der grundlage einer ausreichenden Übertragungs- und speicherinfrastruktur ist der beste garant für die versorgungssicherheit, da energie den marktmechanismen folgen und dorthin fließen wird, wo sie gebraucht wird.
een goed functionerende interne markt op basis van een toereikende transmissie‑ en opslaginfrastructuur is de beste garantie voor de continuïteit van de energievoorziening aangezien de energie marktmechanismen zal volgen en zal stromen naar waar zij gevraagd wordt.

(5) vorgeschlagene co2-vorhaben, die unter die in anhang ii punkt 4 genannte kategorie fallen, werden als teil eines von mehr als zwei mitgliedstaaten ausgearbeiteten plans für die entwicklung einer grenzüberschreitenden co2-transport- und ‑speicherinfrastruktur präsentiert, den die betroffenen mitgliedstaaten oder die von diesen mitgliedstaaten benannten einrichtungen der kommission vorlegen müssen.
(5) voorgestelde projecten voor het transport van kooldioxide die vallen binnen de categorieën van bijlage ii, onder punt 4, worden ingediend als onderdeel van een door meer dan twee lidstaten uitgewerkt plan voor de ontwikkeling van grensoverschrijdend transport en grensoverschrijdende opslag van kooldioxide, bij de commissie in te dienen door de betrokken lidstaten of door die lidstaten aangewezen entiteiten.