Je was op zoek naar: sprengstoffspürhundes (Duits - Nederlands)

fähigkeit des sprengstoffspürhundes, das vorhandensein von sprengstoff durch eine passivreaktion anzuzeigen;
de bekwaamheid van de explosievenspeurhond om een passieve indicatie te geven van de aanwezigheid van explosieven;

fähigkeit des sprengstoffspürhundes und seines hundeführers/seiner hundeführer, effektiv als team zu arbeiten, und
de bekwaamheid van de explosievenspeurhond en zijn begeleider(s) om effectief als team te werken; en

die betriebliche schulung muss im rahmen fortlaufender stichproben während des einsatzes erfolgen und die detektionsleistung des sprengstoffspürhundes anhand zugelassener schulungshilfen messen.
de operationele opleiding vindt plaats op continue willekeurige basis tijdens de periode dat de explosievenspeurhond wordt ingezet; tijdens deze opleiding worden de detectieprestaties van de explosievenspeurhond gemeten aan de hand van goedgekeurde opleidingshulpmiddelen.

fähigkeit des sprengstoffspürhundes, die detektionsleistung gemäß anlage 12-d eines getrennten beschlusses der kommission zu erbringen;
de bekwaamheid van de explosievenspeurhond om te voldoen aan de in aanhangsel 12-d van een afzonderlijk besluit van de commissie vastgestelde detectieprestaties;

aufzeichnungen zu schulungen von sprengstoffspürhunde-teams
opleidingsdossiers voor edd-teams