Je was op zoek naar: standortverlagerung (Duits - Nederlands)

standortverlagerung
verlegging van de bedrijvigheid

standortverlagerung im luftverkehr
uitvlagging in het luchtvervoer

e.1.9. standortverlagerung von unternehmen
e.1.9. verhuizing van ondernemingen

standortverlagerung Über eine geringe entfernung hinweg
verhuizing over een korte afstand

standortverlagerung und erhöhung der produktionskapazität des unternehmens.
bedrijfsverplaatsing en uitbreiding van de productiecapaciteit.

standortverlagerung bedroht arbeitsplätze der frauen in der eu
de uitbesteding van arbeid bedreigt de werkgelegenheid voor vrouwen in de eu.

dann kommt xerox und sagt: das ist keine standortverlagerung.
voorzitter, dan komt xerox en zegt: het is geen delokalisatie.

die rationalisierung der wanderimkerei (saisonale standortverlagerung der bienenstöcke);
rationalisatie van de transhumance (periodieke verplaatsing van de bijenkasten);

es können viele faktoren zur entscheidung über eine standortverlagerung beitragen.
het besluit om een fabriek te verplaatsen is afhankelijk van vele factoren.

wie ist es um die wahren tatsachen der industriellen standortverlagerung bestellt?
de echte feiten over bedrijfsverplaatsingen;

dieser strukturwandel vollzog sich vor allem im zuge der standortverlagerung der stahlindustrie.
de steenkoolindustrie van het ruhrgebied heeft haar aandeel in de totale steenkolenwinning in de gemeenschap op bijzonder opmerkelijke wijze ver groot.

außerdem wünscht er, daß die auswirkungen des phänomens der standortverlagerung untersucht werden.
advies van het comité van de regio's over de verplaatsing van internationale ondernemingen. mingen.

zu den nicht bezifferten kosten zählen die sozialkosten infolge der standortverlagerung von unternehmen.
onder de niet-becijferde kosten vallen bijvoorbeeld de sociale kosten en die van het wegtrekken van bedrijven naar derde landen.

besondere beihilfevorschriften gelten außerdem für die sanierung verschmutzter standorte und die standortverlagerung von unternehmen.
ook inzake steun voor de sanering van vervuilde sites en de verhuizing van ondernemingen bevat de kaderregeling specifieke bepalingen.

– herr präsident, das phänomen der standortverlagerung beschäftigt die gesamte europäische union, insbesondere jedoch die alten mitgliedstaaten.
mijnheer de voorzitter, het fenomeen bedrijfsverplaatsingen houdt de gehele europese unie bezig, maar met name de oude lidstaten.

anfrage nr. 25 von claude desama (h-0039/97) betrifft: verwendung regionaler beihilfen zum zwecke der standortverlagerung
vraag nr. 25 van claude desama (h-0039/97) betreft: aanwending van regionale steun voor bedrij fsoverplaatsing

abgeordnete gegen nicht gerechtfertigte standortverlagerungen
ondersteuning van het vredesprocesin noord-ierland