Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dieselelektrische lokomotiven, die energie aus einer oberleitung oder einer stromschiene beziehen, werden den elektrischen lokomotiven zugerechnet.
de aldus voortbewogen locomotieven die tevens elektrisch kunnen worden aangedreven via een bovenleiding of rail, worden bij de elektrische locomotieven ingedeeld.
lokomotive mit ein oder mehreren elektromotoren, denen die energie in erster linie über eine oberleitung, eine stromschiene oder akkumulatoren zugeführt wird.
locomotief met een of meer elektrische motoren, hoofdzakelijk aangedreven door stroom die wordt betrokken van een bovenleiding of rail of van meegevoerde accumulatoren.
Überdies gibt es in südostengland keine stromoberleitungen für züge, so daß hochge schwindigkeitszüge aus paris oder brüssel die elektrizität aus einer stromschiene aufnehmen müssen.
bovendien zijn er geen bovenleidingen voor treinen in zuidoost-engeland en aan de britse zijde van de kanaaltunnel moeten de hogesnelheidstreinen van parijs of brussel van elektriciteit worden voorzien met behulp van een derde rail.
bedingt durch die „technischen" unter schiede der beiden u-bahnsysteme, hohe bzw. geringe bahnsteighöhe bei der linie uo, wuchtige u-bahnwagen bzw. kleinere, straßenbahnähnliche fahrzeuge, werden die selbstmordversuche zu mehr als 90% bei der u-bahn mit stromschiene und hohem bahnsteig verübt, erwartet sich dort der lebensmüde in hohem maße ein gelingen seiner tat.
voor lijn uó zijn 238 ondergrondse dubbele treinstellen beschikbaar, 1 16 gewone treinstellen en 46 aanhangrijtuigen.
