Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
täler und ökologisch wertvolles landwirtschaftliches nutzland;
valleigebieden en ecologisch waardevolle agrarische gebieden,
Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das große walsertal ist eines der täler im vorarlberg
innovatief ontwerp en klantgerichtheid
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ebenen und täler bilden paradiese für wanderer und radfahrer.
in de loop der eeuwen heeft dit deel van middeneuropa te lijden gehad onder talrijke invasies.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die täler im inneren hängen weitgehend von kohle und stahl ab.
de valleien in het binnenland waren tot dusver sterk afhankelijk van de kolen- en staalproduktie.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die bewohner der täler bleiben daher nicht von der verschmutzung verschont...
dit betekent dat de dalbewoners dus niet beschermd zijn tegen verontreiniging die van elders komt.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das nächste ziel ist die vollkommene sperrung der angebundenen täler für den individualverkehr.
de volgende slap is, personenauto's niet langer op hel wegennet van de valleien toe te laten.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die zahl der täler, in denen wasserkraftwerke genutzt werden können, ist begrenzt.
er is nu eenmaal een grens aan het aantal valleien dat voor de productie van “witte steenkool” kan worden gebruikt.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die donau und ihre täler sind nach wie vor ein strategisch wichtiger fluß- und uferverkehrskomplex.
de donau en de donauvlakte zijn en blijven een strategisch belangrijk netwerk van rivier- en oeververbindingen.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ebenso außer frage steht, daß das donaubecken und die täler der karpaten traditionell große getreideanbaugebiete waren.
bovendien kan niet worden ontkend dat in het donau-bekken en de karpatenvalleien van oudsher aanzienlijke hoeveelheden granen zijn geproduceerd.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: