Je was op zoek naar: temperaturextremen (Duits - Nederlands)

lebende muscheln keinen temperaturextremen aussetzen,
mogen de levende tweekleppige weekdieren niet blootstellen aan extreme temperaturen;

dürfen keinen temperaturextremen ausgesetzt werden und
mogen niet worden blootgesteld aan extreem hoge of extreem lage temperaturen.

die durchschnittsfrucht ist aufgrund des milden klimas und dem nichtvorkommen von temperaturextremen dicker als die früchte anderer anbaugebiete.
daar komt bij dat door het zachte klimaat en door het feit dat er zich geen extreme temperaturen voordoen in het gebied, de vrucht een groter gemiddeld formaat heeft dan de vruchten uit andere productiegebieden.

werden in der schweinehaltung insbesondere kunststoffböden verwendet, so muss folgendes gewährleistet sein: die tiere sollten bequem und ohne verletzungsgefahr liegen können, das krankheitsrisiko sollte möglichst gering und das material sollte bei temperaturextremen wärmeregulierend sein.
het gebruik van kunstmatige vloeren is vooral nadelig voor de volgende behoeften van varkens: comfort bij het liggen, vermijden van verwondingen, beperking van de kans op ziekten, adequate regeling van de lichaamstemperatuur bij hoge en lage temperaturen.

temperaturextreme
temperatuurextremen