Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
acetylsalicylsäure
acetylsalicylzuur
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cyanid-säure
pruissisch zuur (cyaanzuur, blauwzuur)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ure anzeige vom betreffend
persoonlijke en financiële banden
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(*) gruppen-adi, ausgedrückt als sorbinsaure ure
(') groeps-adi uitgedrukt als sorbinezuur
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gemeinsame handelspolitik die einfuhren von sulfanilsa¨ure mit ursprung in der volksrepublik china und indien.
gemeenschappelijk handelsbeleid
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eine ausführliche bewertung wird im auftrag des rates durchgeführt, doch läßt eine erste allge vorläufige bereits meine lektü ure beobachtungen zu.
op grond van een eerste lezing kunnen alvast enkele opmerkingen worden gemaakt.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abends hielten die pferde am ufer eines großen, sehr salzhaltigen sees, des ure lanquem, der von den indianern der »bittre see« genannt wird und im jahre 1862 zeuge der grausamen repressalien der argentinischen truppen war.
des avonds hielden de paarden stil aan den oever van een groot meer met mineraalwater, het urre lanquem, door de indianen "bittermeer" genoemd, dat in 1862 getuige was van een weerwraak der argentijnsche troepen.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak