Je was op zoek naar: tot gauw (Duits - Nederlands)

tot
dood

tot gemacht
verstikt

sie ist tot.
ze is dood.

sie sind tot!
die zijn er geweest!

sich tot stellen
immobilisatie, tonische

der hund ist tot.
de hond is dood.

maastricht ist tot!
maastricht is dood!

tot in der schale
dood in het ei

das säugetier ist tot.
het zoogdier is dood.

toetreding tot het eurogebied
beitritt zum euro-währungsgebiet

fast alle sind inzwischen tot.
ze zijn bijna allemaal overleden.

kühlung tot aufgefundener tiere
invriezen van dode dieren

damit ist die zelle tot.
dit betekent de dood van de cel.

- ten minste houdbaar tot . . .,
- ten minste houdbaar tot . . .,

der hund meines nachbarn ist tot.
de hond van mijn buurman is dood.

ist die schlange tot oder lebendig?
is die slang dood of levend?

tenm. houdb. tot oder tht [1]
tenm. houdb. tot of tht [1]

einige tiere waren bei der ankunft tot.
daarbij komt dan nog de bezetting door vreemde troepen.

feld 1.004: type of transaction (tot)
veld 1.004: soort opdracht (type of transaction — tot)

libyens machthaber muammar al gaddafi ist endlich tot.
de libische leider muammar kaddafi is eindelijk dood .