Je was op zoek naar: transkaspischen (Duits - Nederlands)

trilaterale vereinbarung über die transkaspischen pipelines mit aserbaidschan und turkmenistan
trilaterale intentieverklaring betreffende de trans-kaspische pijpleidingen met azerbeidzjan en turkmenistan

dabei müssen die zentralasiatischen länder als hauptenergieproduzenten uneingeschränkt an diesem prozess teilnehmen können, ferner sollte der südliche korridor, einschließlich des transkaspischen korridors, ausgebaut werden.
ook de volledige participatie van de centraal-aziatische landen, een belangrijke energieproducerende regio, en het ontwikkelen van de zuidelijke corridor, inclusief de trans-kaspische route, zijn belangrijk.

als teil des südlichen korridors muss das vorgeschlagene abkommen zwischen der eu, aserbaidschan und turkmenistan über die transkaspische gasfernleitung und gasinfrastruktur den weg für den bau der infrastruktur für die lieferung von erdgas aus turkmenistan durch das kaspische meer bereiten.
als onderdeel van de zuidelijke corridor moet de voorgestelde overeenkomst over een trans-kaspisch gastransport en bijbehorende infrastructuur tussen de eu, azerbeidzjan en turkmenistan de voorwaarden creëren voor de aanleg van een fysieke infrastructuur voor het transport van aardgas uit turkmenistan over de kaspische zee.