Je was op zoek naar: umgewandelt (Duits - Nederlands)

umgewandelt hat.
het verenigd koninkrijk aanpakt.

4, umgewandelt, entscheidend
4), een vaste

o mit treibhauseffekt) umgewandelt.
2o met een natuurlijke chemische reductie „gedenitrificeerd” tot inert stikstofgas (en een beetje nbroeikaseffect).

die lesezeichen wurden umgewandelt
bladwijzers converteren

juli 2007 in eine entscheidung umgewandelt.
het definitieve advies werd op 11 juli 2007 omgezet in een besluit van de europese commissie.

föderalismus'" umgewandelt werden solle.
(29%) en uit leningen, heffingsopbrengsten e.d..

august 2005 in eine entscheidung umgewandelt.
het definitieve advies werd op 19 augustus 2005 omgezet in een besluit van de europese commissie.

1991 wurde sie in eine aktiengesellschaft umgewandelt.
in 1991 werd hsw een vennootschap op aandelen.

%1 kann nicht nach int umgewandelt werden
kan %1 niet converteren naar een integer

levodopa wird im gehirn in dopamin umgewandelt.
levodopa wordt in de hersenen omgezet in dopamine.

legt fest, wie der ausgabetext umgewandelt werden soll.
hoe de uitvoertekst zal worden geconverteerd.

die diester werden innerhalb der hautstruktur umgewandelt.
in de huidstructuren worden de diesters omgezet.

system des konkurrierenden föderalismus umgewandelt werden solle.
zoals hierboven reeds is opgemerkt (voetnoot 2), bevinden gemeenten, departementen en regio's zich volgens de franse grondwet op hetzelfde niveau.

am 29./30. oktober 1997 in initiativstellung­nahme umgewandelt
op 29/30 oktober omgezet in een initiatiefadvies

die epi wurde später in poste italiane spa umgewandelt.
ten slotte is er hetvoorstel voor universele bankdiensten in het verenigd koninkrijk.

primärproduktion durch den menschen umgewandelt, entweder durch direkten
13 door de mens veroorzaakte branden (7 %) (

• die ausgesetzten quoten werden in ständige quotenkürzungen umgewandelt.
deze verlaging zal in de drie volgende wijnoogstjaren geleidelijk worden toegepast.

wenn möglich, werden die meisten standard-bruchschreibweisen umgewandelt.
indien beschikbaar zullen de meeste standaard breuken worden omgezet

bestehende koordinierungsstrukturen müssen in effektive nationale kooperationsverfahren umgewandelt werden.
de bestaande coördinatiestructuren moeten worden omgezet in doeltreffende nationale samenwerkingsmechanismen.

landwirtschaftliche betriebe wurden zwangskollektiviert, kooperativen in größere agroindustrielle komplexe umgewandelt.
nieuwe verkiezingen in oktober 1991 resulteerden in een coalitieregering die door de unie van democratische krachten (udk) werd geleid, maar deze werd eveneens het volgende jaar door een partijloze regering vervangen.