Je was op zoek naar: umweltvorfall (Duits - Nederlands)

schwerer umweltvorfall.
een zwaar milieu-ongeval.

jeden schweren umweltvorfall als folge der unter den buchstaben a, b und c genannten vorfälle.
ieder zwaar milieu-incident dat voortvloeit uit de incidenten als bedoeld onder a), b) en c).

das auftreten widriger witterungsverhältnisse oder der ausbruch einer tierseuche, pflanzenkrankheit oder eines schädlingsbefalls oder ein umweltvorfall müssen von der zuständigen behörde des betreffenden mitgliedstaats förmlich als solche/solcher anerkannt werden.
de bevoegde autoriteit van de betrokken lidstaat moet officieel erkennen dat ongunstige weersomstandigheden hebben geheerst of dat een dier- of plantenziekte of een plaag is uitgebroken of een milieuongeval heeft plaats gevonden.

artikel 38 fonds auf gegenseitigkeit für tierseuchen und pflanzenkrankheiten und umweltvorfälle
artikel 38 onderlinge fondsen voor dier- en plantenziekten en milieuongevallen