Je was op zoek naar: unabdingbaren (Duits - Nederlands)

zu den unabdingbaren erfordernissen der
als men zo met de agenda had gegoocheld bij een debat over de landbouwprijzen of een soortgelijk onderwerp, dan zou dat geloof ík overal in europa met grote koppen in de kranten hebben gestaan. ik wil zo luid mogelijk

aus diesen beiden unabdingbaren notwendig
ben ik voldoende duidelijk geweest ?

die unabdingbaren elemente der operationellen begleitung
ii.a.3 de voor het operationele toezicht noodzakelijke elementen

dies sind die unabdingbaren voraussetzungen für eine effektive gleichstellung.
dit zijn de absolute voorwaarden voor echte gelijkheid.

hier die anderen unabdingbaren elemente der operationellen begleitung:
de andere voor het operationele toezicht noodzakelijke elementen zi¡n:

die finanzierung der für die entwicklung der unternehmen unabdingbaren netzwerke;
financieren van de netwerken die van essentieel belang zijn voor ondernemingen;

soweit erforderlich, alle für den sicheren einsatz unabdingbaren hinweise und
indien nodig, onontbeerlijke adviezen voor veilig gebruik, en

ich halte das für einen unabdingbaren bestandteil eines wirklichen Öffendichkeitsprinzips.
het is een recht dat er hoort te zijn.

bourlanges reich dafür stimmen werden, sollten die unabdingbaren verbesserungen nicht eingeführt sein.
bourlanges is een succes geworden voor degenen die het initiatief tot de afkeuring hebben genomen.

es ist auch unabdingbare voraussetzung für die zukunftsfähigkeit der union.
het is eveneens een absolute voorwaarde, wil de unie een toekomst hebben.