Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
1988 kamen 1,8 % der unionseinfuhren aus china gegenüber 3,4 % im jahre 1992 und 4 % von januar bis september 1993.
in 1988 kwam 1,8% van de invoer van de unie uit china, tegen 3,4% in 1992, en 4% in januari-september 1993.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
was die verlagerung der unionseinfuhren in andere beschaffungsländer betrifft, so ergab die untersuchung, dass die bisher festgestellte verlagerung keine entscheidenden auswirkungen hatte, und nichts deutet darauf hin, dass es in naher zukunft zu größeren Änderungen der bisher festgestellten entwicklungstendenzen kommen könnte.
wat de overschakeling op andere leveringslanden voor de markt van de unie betreft, werd vastgesteld dat de tot dusver waargenomen productieverplaatsingen geen beslissende invloed hebben gehad en dat er geen aanwijzingen zijn dat de tot nu waargenomen trends in de nabije toekomst ingrijpend zullen veranderen.
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die derzeitige unterscheidung zwischen der herstellung der betroffenen ware und der anderer schuhe basiert auf den kundenwünschen und den bestell- und beschaffungsstrategien der unionseinführer.
de huidige verdeling tussen het betrokken product en ander schoeisel wordt bepaald door de wensen van de consumenten en het order- en inkoopbeleid van de importeurs in de unie.
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: