Je was op zoek naar: variiert (Duits - Nederlands)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Nederlands

Info

Duits

variiert

Nederlands

diversen

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

häufigkeit variiert

Nederlands

variabel

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

das format variiert

Nederlands

deskundigen uit

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

auch die wirtschaftsleistung variiert.

Nederlands

de economische prestaties verschillen eveneens.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

allerdings variiert die gewichtung.

Nederlands

de relatieve be tekenis van deze factoren verschilt enigszins per regio.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

x fortbildung freiwillig v variiert

Nederlands

x inservicetraining is niet verplicht v variabel

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

die transferierbarkeit der weiterbildungsangebote variiert.

Nederlands

gewoonlijk volgen de aanbieders uit de over heidssector dezelfde strategie voor bij- en nascholingsconcepten als hun concurrenten van de sociale partners.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

* variiert je nach örtlichen gegebenheiten

Nederlands

x hangt af van plaatselijke omstandigheden

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

der darlehensbetrag variiert je nach begünstigtem.

Nederlands

het bedrag van de leningen varieert naar gelang van de begunstigden.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

dieser posten variiert von jahr zu jahr

Nederlands

ter herinnering zij erop gewezen dat het eind resultaat van de nci-kaspositie door de eib

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

im mutterland variiert die badesaison stark.

Nederlands

in frankrijk zelf varieert de duur van het badseizoen in sterke mate.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

die bestandssterblichkeit variiert von 50 bis 100 %.

Nederlands

de sterfte in het koppel ligt tussen 50 en 100 %.

Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

der wert der namens­zertifikate variiert nach dem alter.

Nederlands

de waarde van deze aandelen is afhankelijk van de leeftijd.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

ihre anpassungsfähigkeit variiert, ist aber oft eher gering,

Nederlands

hun aanpassingsvermogen varieert,

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

deutschland: die situation variiert von land zu land.

Nederlands

nb: duitsland: de situatie verschilt naargelang de deelstaat.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

der deckungssatz variiert je nach risiko wie folgt:

Nederlands

het dekkingspercentage varieert naar gelang van het verzekerde risico en wordt verder bepaald aan de hand van de volgende criteria:

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

die abfallmenge variiert erheblich je nach art der gewinnung.

Nederlands

de hoeveelheid afval die wordt geproduceerd, hangt in belangrijke mate af van de winningsactiviteiten.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

der preis für mikrofilme und abschriften von mikrofilmen variiert.

Nederlands

de prijs van de microfilms en van de afdrukken van microfilms varieert.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

(sie variiert zwischen 1­9 minuten, je nach institut.)

Nederlands

(hij varieert van 1 tot 9 minuten al naar gelang van het instituut).

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

erhöhte exposition erwartet (die wirkung variiert stark).

Nederlands

toegenomen blootstelling te verwachten (effect varieert sterk).

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,836,869,923 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK