Je was op zoek naar: verbrennungsheizgerät (Duits - Nederlands)

verbrennungsheizgerät
verwarmingstoestel dat brandstof gebruikt

das verbrennungsheizgerät muss von hand eingeschaltet werden.
het verwarmingssysteem moet handmatig worden ingeschakeld.

nach dem abschalten darf das verbrennungsheizgerät noch eine gewisse zeit nachlaufen.
nadraaien is toegestaan nadat de bijverwarmingstoestellen zijn uitgeschakeld.

das lpg-verbrennungsheizgerät muss der bestimmung von nummer 1.1.1 entsprechen.
het verwarmingssysteem op lpg moet aan de voorschriften van punt 1.1.1 voldoen.

5.1.2.7.5. das verbrennungsheizgerät muss von hand eingeschaltet werden. programmiervorrichtungen sind nicht zulässig.
5.1.2.7.5. het verwarmingssysteem moet handmatig worden ingeschakeld. programmeerelementen zijn niet toegestaan.

die einführung von alternativvorschriften für die bedingungen, unter denen ein verbrennungsheizgerät im fahrgastraum von fahrzeugen der klassen m2 und m3 angebracht werden darf.
een amendement waarbij alternatieve voorschriften worden geïntroduceerd voor de wijze waarop een brandstofverwarmingstoestel in de passagiersruimte van voertuigen van de categorieën m2 en m3 mogen worden geplaatst.

das lpg-versorgungssystem muss so konzipiert sein, dass dem eingebauten verbrennungsheizgerät lpg unter dem erforderlichen druck und im erforderlichen aggregatzustand zugeführt wird.
het lpg-toevoersysteem moet zodanig zijn ontworpen dat de druk en de fase van de toevoer geschikt zijn voor het geïnstalleerde verwarmingssysteem op lpg.

kann eine in einem kraftfahrzeug installierte lpg-betriebene heizanlage auch während der fahrt betrieben werden, so müssen das lpg-verbrennungsheizgerät und sein gasversorgungssystem folgende anforderungen erfüllen:
als een verwarmingssysteem op lpg in een motorvoertuig ook kan worden gebruikt als het voertuig rijdt, moeten dit systeem en het bijbehorende toevoersysteem aan de volgende voorschriften voldoen:

kurzbeschreibung des fahrzeugtyps hinsichtlich des verbrennungsheizgerätes und seiner automatischen steuerung: …
een korte beschrijving van het voertuigtype wat betreft het verwarmingssysteem op brandstof en de automatische controle: