Je was op zoek naar: vergessen sie nie vorsichtig zu sein (Duits - Nederlands)

ich bitte sie daher, da etwas vorsichtig zu sein.
ik verzoek u dan ook op dat punt voorzichtig te zijn.

vergessen sie nicht:
bedenk wel!

vergessen sie ihn einfach
vergeet het maar

vergessen sie das nicht.
vergeet u dat niet.

vergessen sie das alles!
die zijn geveild geworden in londen waardoor de belgische musea niet eens een bod konden doen daarop !

es ist darum angebracht, sehr vorsichtig zu sein.
het is daarom zaak heel voorzichtig te zijn.

ich bitte, da grundsätzlich wirklich vorsichtig zu sein.
ik wil u vragen daar zeer voorzichtig mee te zijn.

vergessen sie das bitte nicht.
ver geet u dat alstublieft niet.

fahrzeuge führen oder maschinen bedienen, vorsichtig zu sein.
men dient patiënten te adviseren voorzichtig te zijn tijdens activiteiten waarvoor een hoge mate van alertheid, bijv. autorijden of het bedienen van machines, is vereist.

vergessen sie also den brüsseler jargon.
tijdens de vergadering zijn de resultaten van de workshops voorgelegd en besproken.

vergessen sie dies nicht bei ihrer kalkulation.
vergeet dat niet bij uw berekeningen.

vergessen sie das bis zu der kommenden verhandlung nicht, herr kommissar!
eerst en vooral de eis om in dit huis nog eens over de snelheidsbeperkingen te discussiëren.

vergessen sie nicht, auch andere gesundheitsschädliche auswirkungen wie gelenkschmerzen zu erwähnen.
denk eraan ook melding te maken van andere bijwerkingen zoals pijn in uw gewrichten.

vergessen sie nicht die richtige papiergröße passend zu ihren druckereinstellungen zu wählen.
vergeet niet de juiste paginagrootte in te stellen in overeenstemming met de instellingen van uw printer

sollten sie dennoch backslashes verwenden, vergessen sie nicht diese zu escapen '\\'
?php / / $handle = fopen ("c:\data\info.txt", "r"); / / is fout! $handle = fopen ("c:\\data\\info.txt", "r"); $handle = fopen ("c: / data / info.txt", "r"); / / zijn beide goed?

vergessen sie aber nicht, daß sie auch stechen können!
ik geloof dat de heer battersby het hiermee eens zal zijn.

aber vergessen sie dieses argument, das nicht stichhaltig ist.
deze door de franse politie gebruikte oranje kaart moet alleen worden ingevuld door reizigers die niet de franse nationaliteit bezitten.

vergessen sie bitte beim versand nicht, die rückadresse anzugeben.
zowel de agenda als de vermelding van de beschikbare tijd moeten voor u een aansporing zijn om u goed voor te bereiden.

bitte vergessen sie nicht, die beigefügte eingangs bestätigung auszufüllen.
overwegende dat het wenselijk is, het gebruik van formulieren voor de verzoeken voor te schrijven ten einde het onderzoek door de bevoegde instanties in het belang van alle betrokkenen te vereenvoudigen en te bespoedigen;

ich würde auch diesem haus raten, vorsichtig zu sein, jetzt schon entscheidungen treffen zu wollen.
ik zou ook dit parlement willen aanraden voorzichtig te zijn met nu reeds beslissingen te willen nemen.