Je was op zoek naar: versorgungsspannung (Duits - Nederlands)

versorgungsspannung
voedingsspanning

vereinbarte versorgungsspannung
gedefinieerde voedingsspanning

versorgungsspannung zu klein
voedingsspanning te laag

Überwachung einer konstanten versorgungsspannung
besturen van een constante stroomvoorziening

die versorgungsspannung für die prüfung ist vom fahrzeughersteller anzugeben.
de voedingsspanning voor de test wordt door de voertuigfabrikant aangegeven.

beschädigung der elektrischen bauteile durch trennung der versorgungsspannung in der kamerakontrolleinheit!
beschadiging van de elektrische onderdelen door onderbreking van de voedingsspanning aan de camerasturing!

einer versorgungsspannung von 9 v oder mehr, jedoch nicht mehr als 25 v
een voedingsspanning van 9 v of meer doch niet meer dan 25 v

die elektrische versorgungsspannung ist innerhalb von ± 10 % der nominalen betriebsspannung aufrecht zu erhalten.
de voedingsspanning dient gelijk te zijn aan de nominale bedrijfsspanning van het systeem ± 10 %.

auslesen der angaben für die verfügbarkeit des vms-systems, wenn dieses keine externe versorgungsspannung hat.
uitlezen van de gegevens m.b.t. de beschikbaarheid van het vms als deze geen externe voedingsspanning heeft.

um die züge bei minimalem verlust mit energie zu versorgen, wird eine hohe versorgungsspannung und dadurch bedingt ein entsprechender niedriger strom benötigt.
voor een voeding met zo weinig mogelijk verlies is het noodzakelijk de spanning van de tractie-energievoorziening te verhogen en de stroom, die aanleiding geeft tot weerstandsverliezen, te verminderen.

bei elektrischem spielzeug darf die versorgungsspannung höchstens 24 volt betragen und an keinem zugänglichen teil dürfen 24 volt überschritten werden.
speelgoed wordt niet met een hogere elektrische spanning dan 24 volt gevoed en de spanning aan de bereikbare delen bedraagt niet meer dan 24 volt.

das elektrische antriebssystem muss gemäß anhang 6 ausgerüstet sein. das elektrische antriebssystem muss von einer gleichspannungsquelle mit einem maximalen spannungsabfall von 5% in abhängigkeit von der zeit und stromstärke (wobei zeiträume unter 10 sekunden unberücksichtigt bleiben) versorgt werden. die versorgungsspannung für die prüfung ist vom fahrzeughersteller anzugeben.
de elektrische aandrijving is uitgerust overeenkomstig bijlage 6. de voedingsspanning van de elektrische aandrijving is afkomstig van een gelijkstroombron met een maximumspanningsverlies van 5%, afhankelijk van het tijdstip en de stroom (perioden van minder dan 10 seconden niet inbegrepen). de voedingsspanning voor de test wordt door de voertuigfabrikant aangegeven.