Je was op zoek naar: verzierten riemen (Duits - Nederlands)

riemen
riem

gekreuzter riemen
gekruiste riem

riemen/pumpe
riemenpomp

riemen für maschinen
drijfriemen voor machines

riemen- und kettengetriebe
riem-en-kettingtransmissie

jetzt müssen wir uns am riemen reißen.
nu moeten wij ons vermannen.

wellen und kurbeln riemen- und seilscheiben andere
(cardankoppeuagen, oldhamkoppelingen, enz.): drijfwerkassen, krukken en krukassen ringschijven overige artikelen

vorgesehen sind auch beinschleifen oder -riemen, die das becken stützen.
het heeft tevens enkele lussen of riemen voor de benen die het bekken steunen.

john wollte auf die gefahr hin, auch seinen riemen zu zerbrechen, widerstehen.
john wilde het tegenhouden, op het gevaar af van zijn wrikriem te breken.

schwungräder sowie riemen- und seilscheiben (einschließlich seilrollenblöcke für flaschenzüge)
vliegwielen en riemschijven (incl. takelblokken)

seine fußbekleidung bestand aus einem stück ochsenleder, und war um den knöchel mit regelrecht gekreuzten riemen befestigt.
zijn laarzen waren van een stuk ossehuid vervaardigd, en om den enkel met regelmatig over elkaar gekruiste riemen vastgemaakt.

einige prachtvolle myrthenbäume streckten bis fünfzehn fuß hoch ihre langen, niederhängenden, mit rothen blüthen verzierten zweige aus.
eenige prachtige mirtplanten, o.a. de "metrosideros speciosa," verhieven hun lange en neerhangende takken, versierd met roode bloemen, wel vijftien voet hoog.

der riemen geht um den bauch des schweins, und die kette, die sie sehen, läßt ihm die einzige bewegungsfreiheit.
deze riem wordt rond de buik van het varken aangebracht en deze ketting hier is het enige wat het varken toelaat zich te bewegen.

aus der branche der industriellen anwendungen wie den herstellern von bedachungen, gurten, riemen und industrietextilien kamen insgesamt 19 beantwortete fragebogen zurück.
van de gebruikers binnen de sector van de industriële toepassingen, zoals dakbedekking, riemen, banden en industrieel textiel, werden 19 beantwoorde vragenlijsten ontvangen.

cpa 28.15.25: schwungräder sowie riemen- und seilscheiben (einschließlich seilrollenblöcken für flaschenzüge)
cpa 28.15.25: vliegwielen en riemschijven (takelblokken daaronder begrepen)

zu goliath bzw. den großunternehmen sage ich: „ reißen sie sich endlich am riemen!“ ihre lobbyarbeit war grottenschlecht.
als fin kan ik zeggen dat het de uitvinding en ontwikkeling van linux niet zou hebben tegengehouden.

hierher gehören auch sohlen aus holz für sandalen ("fußfreie" sandalen und andere), ohne oberteil oder ohne riemen, schnüre oder bänder.
daartoe behoren voorts houten zolen voor sandalen, zonder bovendeel of zonder riempjes, banden of iinten.

hierher gehören auch stollen für fußballschuhe sowie sohlen aus holz für sandalen („fußfreie" sandalen und andere), ohne oberteil oder ohne riemen, schnüre oder bänder.
daartoe behoren voorts ook proppen (engels : „studs") voor voetbalschoenen, alsmede houten zolen voor sandalen, zonder bovendeel of zonder riempjes, banden of linten.

b-9940 rieme ertvelde
b-9940 rieme ertvelde