Je was op zoek naar: verzollt (Duits - Nederlands)

verzollt
franco inclusief rechten

- verzollt,
- verzollt

preis verzollt
prijs vrijgemaakt

ddp: geliefert verzollt (… benannter zielhafen).
ddp: franco inclusief rechten (plaats van bestemming)

stückpreise der einfuhren, verzollt (1000 eur/t) [8]
prijs van het ingevoerde product incl. douanerechten (1000 eur/t) [8]

mwst. verzollt, sonstige abgaben zu lasten des käufers nicht einbegriffen
— verpakking in nieuwe zakken van 60 tot 70 kg inhoud

mengen, die dieses limit überschrei­ten, werden mit 100 ecu je tonne verzollt.
daarboven wordteen invoerrecht van 100 ecu per ton geheven.

die fahrzeuge verblieben unter zollüberwachung und sind somit in der türkei nicht verzollt worden.
het leidde daaruit af, dat verzoekster geen belang meer had bij de nietigverklaring van de bestreden handeling, zodat het beroep zonder voorwerp was geraakt en daarop niet behoefde te worden beslist.

jede tonne bananen wird bis zu einer höchstmenge von jährlich 2 mio. t mit 100 ecu verzollt.
sedert 1 juli van dit jaar bestaat er in alle lid­staten eenzelfde systeem ten opzichte van de invoer van bananen uit latijns­amerika.

tatsächlich waren die zigarren bei einem tabakwarenhändler in deutschland bestellt und sind beim verkauf verzollt worden.
er bestaat geen enkel concreet amendement, maar ik heb met betrekking tot het in amendement 3 op de tiende overweging gesuggereerde enige reserves.

weder unter 2 noch unter 3 erfasste bestände, unabhängig davon, ob sie verzollt sind oder nicht.
niet onder 2 of 3 vermelde voorraden, ongeacht of zij al dan niet zijn in- of uitgeklaard.

24 nenblumenöl verzollt wurden, mit türkischen schiffen nach belgien, den niederlanden, deutschland und portugal verbracht wurden.
24 gen, werd de olie met vrachtwagens, die meestal uit frankrijk afkomstig waren, naar italië en spanje vervoerd.

als die sendung beim zollamt ankommt, erklärt dies, der gesamte wert müsse verzollt werden, da er 35 ecu übersteige.
wanneer deze zending bij het douanekantoor aankomt eist de douane douane rechten over de totale waarde van de zending, aangezien deze meer kost dan 35 ecu.

gegebenenfalls wurden die verkaufspreise der ausfuhrländer auf die stufe frei grenze der gemeinschaft, verzollt, einschließlich der relevanten einfuhrkosten, gebracht.
de tendens van de productie voor de gesloten markt in de periode van 1997 tot en met het onderzoek tijdvak was vergelijkbaar met die van de productie voor de vrije markt.

der genannte unterschied hat zur folge, daß der warenbestand bei zollagern verfolgt wird und fehlbestände grundsätzlich verzollt werden müssen, was in freizonen nicht der fall ist.
dit onder scheid heeft tot gevolg dat voor de in een douane-entrepôt opgeslagen goederen een administratie moet worden gevoerd en dat de ontbrekende goederen in beginsel moeten worden vrijgemaakt, hetgeen niet het geval is bij vrije zones.

(55) für den ausführenden hersteller wurden die cif-preise frei grenze der gemeinschaft, verzollt, zugrunde gelegt.
(55) voor de verkoopprijzen van de betrokken exporterende producent werd uitgegaan van de cif-prijs, grens gemeenschap, na inklaring.

die preise des wirtschaftszweigs der gemeinschaft wurden auf die stufe netto ab werk gebracht und mit den cif-einfuhrpreisen frei grenze der europäischen union, verzollt, verglichen.
de prijzen van de bedrijfstak van de gemeenschap werden gecorrigeerd tot het niveau van de nettoprijzen af fabriek en werden vergeleken met de cif-prijs, grens europese unie, plus de toepasselijke invoerrechten.

indonesien zinn gilt als aus indonesien ausgeführt, wenn das zinn verzollt ist bzw. wenn zinnkonzentrate unter zollaufsicht an die hütte geliefert worden und von ihr gewogen worden sind, und die zollbeamten für dieses zinn eine zinnbescheinigung ausgestellt haben.
tin wordt geacht te zijn uitgevoerd uit indonesië zodra her door dc douane is uitgeklaard en/of zodra dc tinconcentraten zijn geleverd aan en gewogen door de smelter onder douanetoczicht en dc douanebeambten voor dat tin cen douaneverklaring hebben afgegeven.

ich weise insbesondere auf das problem der nicht zurückerstatteten mehrwertsteuer hin, die auf güter bezahlt wurde, die zwar verzollt wurden, aufgrund der lkw-blockaden jedoch nicht nach frankreich gelangt sind.
de bijstand aan de gos kan niet losgekoppeld worden van de intensivering van de economische betrekkingen tussen deze staten en de eg.

ab juli 1998 lagen die ausfuhrpreise auf der stufe verzollt (d. h. einschließlich spezifischem zoll) unter dem in der ausgangsuntersuchung ermittelten und für die höhe des zolls maßgeblichen nicht schadensverursachenden preis des wirtschaftszweigs der gemeinschaft.
bovendien waren de uitvoerprijzen vanaf juli 1998, na betaling van de invoerrechten (dus inclusief het specifieke recht), lager dan de voor de bedrijfstak van de gemeenschap niet schadelijke prijs die in het kader van het oorspronkelijk onderzoek was berekend en die bepalend was geweest voor de hoogte van het recht.