Je was op zoek naar: von hinten (Duits - Nederlands)

von hinten
hondjeshouding

zuendung von hinten
boorgatbodemontsteking

zwicken von hinten nach vorne
van achteren naar voren zwikken

, von hinten ca. 1 s durchsprühen.
, van achteren ongeveer 1 s door.

und gott umschließt sie von hinten her.
en allah omsingelt hen van achteren.

man hat das pferd von hinten aufgezäumt.
de inflatie- blijft inderdaad op een laag peil.

damals durfte man noch von hinten reinholzen.
toen was het nog toegestaan om een speler van achteren te tackelen.

steckbuch­senteil von hinten, steckerteil von vorn gesehen.
contrastekker gezien aan de achterzijde, stekker gezien aan de voorzijde.

2 sichtbar von vorn und 2 sichtbar von hinten.
2 zichtbaar van voren en 2 zichtbaar van achteren.

man will, daß wir das pferd von hinten aufzäumen.
vijf voorzitterschappen!

der feind schleicht sich von hinten an sie heran.
de vijand besluipt je van achteren.

da kommt ein zwischenruf von hinten: eine tragikomödie!
het zou anders zijn wanneer deze produkten gemakkelijk konden wor den opgeslagen en gebruikt, zoals granen.

der gipfel von kopenhagen hat das pferd von hinten aufgezäumt.
in het debat over de werkloosheid is de nieuwe leus: grotere flexibiliteit op de arbeidsmarkt.

außerdem haben sie einmal mehr das pferd von hinten aufgezäumt.
overigens hebt u eens te meer het paard achter de wagen gespannen.

fotos von der seite und von hinten, mit einzelheiten der befestigung.
foto's genomen van de zijkant en van achteren, waarop de details van de bevestigingsdelen zichtbaar zijn;

in einem verkehrstrom von hinten aufrollende Übertragung von fahrzeug zu fahrzeug
van-auto-tot-auto achterwaarts doorzenden in de verkeersstroom

ein foto mit ansicht ¾ von vorn und ein foto mit ansicht ¾ von hinten.
¾ vooraanzicht en ¾ achteraanzicht

damit zäumt man natürlich das pferd von hinten auf. und das ist vollkommen verkehrt.
uit deze laatste zou de ontwikkeling van de verplichtingen af te lezen vallen.

als ihr fortlieft und euch nach niemandem umdrehtet, während der gesandte euch von hinten her rief.
herinnert u, hoe gij tegen de hoogte opgeklommen zijt, en naar geen uwer omzaagt, terwijl de profeet u riep.

er ist falsch, weil er das pferd einer gemeinsamen europäischen sicherheitspolitik von hinten her aufzäumt.
houdt iemand staande dat wapenverkoop alles heeft te maken met handel en niets met buiten lands beleid ?