Je was op zoek naar: wiederbeschaffungskosten (Duits - Nederlands)

wiederbeschaffungskosten
huidige kosten

gesamtbetrag der wiederbeschaffungskosten
totale vervangingswaarde

wiederbeschaffungskosten für das wirtschaftsgut
vervangingskosten van het actief

auf wiederbeschaffungskosten beruhende methodik der kostenrechnung
huidigekostenberekening

den in artikel 269 absatz 1 genannten aktuellen wiederbeschaffungskosten,
de actuele vervangingswaarde waarvan sprake in artikel 269, lid 1;

wiederbeschaffungskosten können aufgrund von preis erhöhungen die ursprünglichen erwerbskosten übersteigen.
de laatstgenoemde onderhoudskosten zijn zowel variabel als verkeersafhankelijk en zijn dus marginale kosten.

die summe aus aktuellen wiederbeschaffungskosten und potenziellem künftigem kreditrisiko ergibt den forderungswert.
de som van de actuele vervangingswaarde en de potentiële toekomstige kredietuitzetting is de uitzettingswaarde.

auch das eingesetzte kapital muss folglich auf der grundlage der aktuellen wiederbeschaffungskosten ausgewiesen werden.
derhalve dient ook de verslaglegging over het geinvesteerde kapitaal op basis van huidige kosten te geschieden.

die wiederbeschaffungskosten und die laufenden betriebs ausgaben für die genannten investitionen sind in vollem umfang von den unternehmen zu tragen.
algemene beginselen inzake de toepassing

die mitgliedstaaten können den gesellschaften jedoch gestatten oder vorschreiben, bestimmte aktiva neu oder zu den wiederbeschaffungskosten zu bewerten.
de lidstaten kunnen evenwel toestaan of voorschrijven dat de vennootschappen bepaalde activa herwaarderen of op basis van de vervangingswaarde waarderen.

1981 auf der basis der veränderung des nc­.tokapitalstocks zu jeweiligen wiederbeschaffungskosten in der deutschen volkswirtschaftlichen gesamtrechnung gegenüber hibbcrtszahl für 1979.
saving and wealth"; 1981 : wijziging in de netto kapitaalgoederenvoorraad tegen lopende vervangingskosten volgens de nationale rekeningen van de br duitsland toegepast op het cijfer van hibbert voor 1979.

bwm-daten zum bruttoertrag des investierten kapitals im unternehmenssektor ohne wohnungsbau(') (kapitalstock zu wiederbeschaffungskosten)
bwm­cijfers van bruto­investeringsrendementen, bedrijfsleven, exclusief eigen woningen ('). (kapitaalgoederenvoorraad tegen vervangings­kosten)

aufgrund dieser ausnahme waren die gesellschaften ermächtigt, ihre verkaufspreise auf der basis der laufenden wiederbeschaffungskosten für rohöl und importierte mineralölerzeugnisse statt auf basis der effektiven
krachtens deze uitzondering mogen de maatschappijen hun verkoop prijzen berekenen op basis van de lopende vervangingswaarde van ruwe aardolie of ingevoerde produkten in plaats van op basis van de werkelijke kosten.

bei höheren werten für den kapitalstock ist die bruttorentabilität auf der basis der wiederbeschaffungskosten generell und für alle betrachteten länder niedriger als die vom diw auf der basis der anschaf fungskosten berechnete rentabilität.
de studie is sindsdien bijgewerkt voor het gehele bedrijfsleven met uitzondering van eigen woningen (zie tabel 1). in de meer recente studie werden geen cijfers voor de industrie gegeven,

den netto-wiederbeschaffungskosten zum marktwert, sofern der wert der verträge positiv ist, zuzüglich eines auf basis des zugrundeliegenden nennwerts errechneten betrages.
de netto vervangingskosten tegen marktprijzen worden, indien de bank per saldo een vordering heeft, vermeerderd met een op basis van de onderliggende hoofdsom berekend bedrag.

dort werde auch ausgeführt, dass die nrb den gemeldeten betreibern fristen für die einführung neuer kostenrechnungssysteme auf der grundlage der wiederbeschaffungskosten setzen sollten, sofern solche systeme nicht bereits vorhanden seien.
blijkens hetzelfde punt stellen de nri’s voor hun aangemelde exploitanten termijnen vast voor de invoering van nieuwe kostenberekeningssystemen die op huidige kosten zijn gebaseerd, waar zulke systemen niet reeds worden gebruikt.

die wiederbeschaffungskosten belaufen sich entweder auf den „deprival value“ des wirtschaftsguts oder auf die nettowiederbeschaffungskosten, je nachdem, welcher der beiden beträge niedriger ist.
huidige kosten worden omschreven als hetzij de intrinsieke waarde van de activa, hetzij de nettovervangingskosten, al naargelang welke van de twee het laagst is.

(') ohne unterstelltes arbeitseinkommen der selbständigen. (·') abschreibungen und kapitalstock zu wiederbeschaffungskosten, kein unterstelltes arbeitseinkommen der selbständigen, nettobetriebsüberschuß in */· des nettokapiudstocks.
(') exclusief toegerekend arbeidsinkomen van zelfstandigen. ι Ί afschrijving en kapitaalgoederenvoorraad tegen vervangingskosten. geen verrekening van arbeidsinkomen van zelfstandigen, nettobedrijfsoverschot in percentage van nettokapilaal. (') exclusief noordzcc-activitcilcn. (4) na „krcdictcorrectics".

da diese zahlen unter zugrundelegung der wiederbeschaffungskosten be rechnet wurden, sind sie in der regel niedriger als die des diw in tabelle 1, kommen jedoch den bwm-zahlen in tabelle 3 im falle frankreichs und des vereinigten königreichs relativ nahe.
in recente afleveringen van haar nationale rekeningen heeft de oeso ramingen bekendgemaakt van winstinkomensaan­delen en kapitaalrendementen in verschillende indu­striegroepen voor een geselecteerde groep leden­landen. de

werden bestände zur kostenlosen oder auf einen nennbetrag beschränkten vergabe gehalten, sind sie zum geringeren wert von anschaffungskosten und aktuellen wiederbeschaffungskosten erfasst. die aktuellen wiederbeschaffungskosten sind jene kosten, die den europäischen gemeinschaften entstünden, würden sie die betreffende anlage am berichtsdatum erwerben.
wanneer voorraden worden aangehouden voor distributie zonder kosten of tegen een nominaal bedrag, worden zij gewaardeerd tegen kostprijs of tegen de actuele vervangingswaarde. de actuele vervangingswaarde is wat de europese gemeenschappen zouden moeten betalen om het actief op de verslagdatum aan te schaffen.