Je was op zoek naar: witterungsunabhängig (Duits - Nederlands)

durch die verlängerung können schweißarbeiten nun in der halle durchgeführt werden, d.h. witterungsunabhängig.
durch die verlängerung können schweißarbeiten nun in der halle durchgeführt werden, d.h. witterungsunabhängig.

die verlängerung der hallen wird zu einer produktivitätssteigerung führen, da die arbeiten nunmehr witterungsunabhängig durchgeführt werden können.
de verlenging van de loodsen zal resulteren in een stijging van de productiviteit, aangezien het werk dan onafhankelijk van het weer uitgevoerd zal kunnen worden.

durch die verlängerung können schweißarbeiten nun in der halle, d. h. witterungsunabhängig, durchgeführt werden.
door de verlenging van de loods kunnen de laswerkzaamheden binnen, dat wil zeggen onafhankelijk van de weersomstandigheden, uitgevoerd worden.

die verlängerung der hallen hat vermutlich keine wirklich signifikante auswirkung auf die produktivität, doch dürfte dennoch in gewissem ausmaß eine beschleunigung der arbeiten erzielt werden, da die arbeiten nunmehr witterungsunabhängig durchgeführt werden können.
die verlängerung der hallen hat vermutlich keine wirklich signifikante auswirkung auf die produktivität, doch dürfte dennoch in gewissem ausmaß eine beschleunigung der arbeiten erzielt werden, da die arbeiten nunmehr witterungsunabhängig durchgeführt werden können.

witterungsunabhaengiges detektionssystem
detectiesysteem dat onder alle weersomstandigheden werkt