Je was op zoek naar: zeitabschnitt (Duits - Nederlands)

zeitabschnitt
periode

zeitabschnitt(s)
tijdsinterval (s).

pumpenumdrehungen insgesamt je zeitabschnitt
totaal aantal omwentelingen van de pomp per tijdsinterval.

unergiebiger zeitabschnitt eines verfahrens
onproductieve periode van een procédé

grad der verfuegbarkeit fuer einen bestimmten zeitabschnitt
beschikbaarheidspercentage voor een bepaalde periode

die nachfrage ist für jeden zeitabschnitt bekannt.
de vraag is bekend voor ieder van deze perioden.

für diesen zeitabschnitt gelten folgende voraussetzungen«
voor dit interval gelden de volgende voorwaarden s

dieser zeitabschnitt war allerdings bereits sehr gut dokumentiert.
voor deze periode waren echter reeds voldoende documenten voorhanden.

1. zeitabschnitt 2. zeitabschnitt von 6 monaten von 3 monaten
voorafgaand eerste periode tweede periode jaar 6 maanden 3 maanden

im zweiten zeitabschnitt über drei monate ist ein erhebliches absinken der
bij materiële schade werd een werkorder uitgeschreven om de schade te doen herstellen of het daardoor ontstane defect te verhelpen.

- zweiter zeitabschnitt von drei monaten, oktober bis dezember 1970.
­ de eerste periode (6 maanden) van april tot september 1970; ­ de tweede periode (3 maanden) van oktober tot december 1970.

gemeinschaft ohne grenzen: ein neuer zeitabschnitt für die gestaltung europas
een gemeenschap zonder grenzen: een nieuwe fase in de opbouw van de eg

fuer einen ersten zeitabschnitt von fuenf jahren nach inkrafttreten dieses vertrags
voor een eerste periode van vijf jaar na de inwerkingtreding van dit verdrag

auf drei jahre mit lebhaftem wachstum folgte ein zeitabschnitt mit gedämpftem wachstum.
drie jaren van krachtige groei gevolgd door lange periode van trage groei

der urlaub muß jedoch mindestens einen zeitabschnitt von zwei aufeinanderfolgenden wo chen umfassen.
het moet echter ten minste een tijdvak van twee achtereenvolgende weken bevatten.

der urlaub muss jedoch mindestens einen zeitabschnitt von zwei aufeinander folgenden wochen umfassen.
het moet echter ten minste een tijdvak van twee achtereenvolgende weken bevatten.

alle finanzierungsindikatoren müssen sich auf einen bestimmten zeitabschnitt, wie beispielsweise ein jahr, beziehen.
het is mogelijk om elke faculteit en zelfs elke vakgroep of leerstoel als een o & o-centrum te zien.

der zeitabschnitt 1957/58 stellt einen umschwung in der entwicklung des kohlemarktes der gemeinschaft dar.
in frankrijk werden voor het kalenderjaar 1957, uitgaande van 1956, leveringsprogramma's opgesteld voor de drie kolenmijnbekkens nord-pas-de-calais, lotharingen en centre-midi.

anzahl der fangentnahmen multipliziert mit der anzahl der einheiten, die in einem bestimmten zeitabschnitt verwendet wurden
aantal ophalingen vermenigvuldigd met het aantal eenheden (= totaal aantal geviste eenheden gedurende een gegeven periode)

g) bedeutet "rechnungsjahr" den zeitabschnitt vom 1. juli bis einschließlich 30. juni;
g)%quot%boekjaar%quot%: de periode van 1 juli tot en met 30 juni;