Je was op zoek naar: zolltarifnummer (Duits - Nederlands)

die schlußfolgerung wird durch die tatsache untermauert, daß nitrierte siliciumcarbidblöcke unter einer anderen zolltarifnummer, nämlich dem kn-code 69029000, eingeführt werden.
deze conclusie wordt kracht bijgezet doordat genitrificeerde siliciumcarbideblokken worden ingevoerd onder een afzonderlijke gn-code, met name 69029000.

(12) in diesem zusammenhang prüfte die kommission auch, ob davon auszugehen ist, daß nitrierte siliciumcarbidblöcke unter die vorstehende warendefinition fallen. den feststellungen zufolge werden nitrierte siliciumcarbidblöcke zwar aus siliciumcarbid hergestellt, das siliciumcarbid wird aber einem speziellen zusätzlichen herstellungsverfahren unterzogen, nach dem die blöcke andere materielle und chemische eigenschaften aufweisen als siliciumcarbid. daher wurde der schluß gezogen, daß die blöcke nicht unter die vorstehende warendefinition fallen. die schlußfolgerung wird durch die tatsache untermauert, daß nitrierte siliciumcarbidblöcke unter einer anderen zolltarifnummer, nämlich dem kn-code 69029000, eingeführt werden.
(12) de commissie ging in verband hiermede ook na of genitrificeerde siliciumcarbideblokken beschouwd moesten worden als producten die onder dezelfde omschrijving thuishoren als de hierboven omschreven producten. zij stelde dat, zelfs indien deze genitrificeerde siliciumcarbideblokken van siliciumcarbide vervaardigd waren, dit siliciumcarbide toch een specifieke behandeling onderging waardoor deze blokken andere fysieke en chemische eigenschappen vertoonden dan siliciumcarbide. op deze basis werd geconcludeerd dat deze blokken niet onder de bovengenoemde productomschrijving vallen. deze conclusie wordt kracht bijgezet doordat genitrificeerde siliciumcarbideblokken worden ingevoerd onder een afzonderlijke gn-code, met name 69029000.