Je was op zoek naar: zunichte (Duits - Nederlands)

luftverschmutzung zunichte gemacht.
die mogen niet in het open veld plaatsvinden.

gott wird sie zunichte machen.
god zal het tenietdoen.

allah wird sie zunichte machen.
god zal het tenietdoen.

1101/89 zunichte gemacht werden.
1101/89 afloopt, nieuwe scheepsruimte in de vaart wordt gebracht.

so macht er ihre werke zunichte.
dus maakt hij hun daden vruchteloos.

allah wird es sicher zunichte machen.
god zal het tenietdoen.

machen sie also glasnost nicht zunichte!
neemt bet verzoek om spoedige

die konzentrationsbewegungen haben die diversifizierungen zunichte gemacht.
in malta werd opmerkelijke vooruitgang geboekt.

der positive effekt wäre dann wieder zunichte gemacht.
men moet ook rekening houden met de doelstellingen die wij nastreven en met de verantwoordelijkheid die wij voor de verontreiniging van onze aarde dragen.

das gesamte bisher durchgeführte verfahren zunichte machen?
korte metten maken met heel de tot nu toe gevolgde procedure?

die krise hat die fortschritte der letzten zeit zunichte gemacht
de crisis heeft de vooruitgang van de laatste tijd tenietgedaan

allerdings laufen wir gefahr, hoffnungen zunichte zu machen.
maar er is een financieringsprobleem.

es wurde verkündet, dänemark habe die erklärung zunichte gemacht.
de correctie wordt uitgevoerd door vermindering van het btw-aandeel dat van de begunstigde staat wordt verwacht.

in beiden fällen wird der zweck der bestandserholungsmaßnahmen zunichte gemacht.
in beide gevallen wordt de vis gedood, waardoor de herstelmaatregelen hun doel missen.

allerdings macht Änderungsantrag nr. 4 den kompromiß des haushaltsausschusses zunichte.
in feite schuift amendement nr. 4 het compromis van de begrotingscommissie aan de kant.

filme de sicas machte die pappmache-gebäude hollywoods zunichte.
het zou de posititieve taak zijn van de commissie na te gaan of er bij dit probleem geen sprake is van een groot gevaar en een grote beperking.

die türkische politik macht unsere hoffnungen und an näherungsbemühungen täglich zunichte.
wij zijn tegen die onafhankelijk heid omdat wij denken dat daarmee een doos van pandora wordt geopend en de grenzen in europa ter discussie wor den gesteld, in die omgeving zelf maar ook elders.

der markt darf die versuche, mitglied zu werden, nicht zunichte machten.
109 f, lid 3). hoe voert het emi deze kerntaak van haar bezigheden dan uit?

die möglichen positiven wirkungen werden jedoch durch negative faktoren zunichte gemacht.
de ruwstaalproduktie wordt geraamd op 28 mil­joen ton voor de gemeenschap van tien.

die unglaublich schwach entwickelte infrastruktur und die transportkosten machen gleiche wettbewerbschancen ihrerseits zunichte.
van belang is vast te stellen dat de spaanse regering inspanningen levert om te voldoen aan de eisen van detoetreding van spanje tot de europese gemeenschap.