Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ich habe einen dreijährigen sohn.
jeg har en tre år gammel gutt.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- einen kleinen dreijährigen, blond?
- en liten 3 år gammel blond?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zeig respekt oder ich kastriere dich wie einen dreijährigen ochsen.
respektér meg eller jeg kastrerer deg.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich wollte es schon immer im zimmer einer dreijährigen machen.
jeg har alltid drømt om å gjøre det på en treårig jentes rom.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der zweite nachmittag, den sie weg waren, ...war der heißeste tag im dreijährigen sommer.
den andre ettermiddagen de var borte, var den varmeste i den treårige sommeren.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hole mir ein dreijähriges kalb... eine dreijährige ziege und einen dreijährigen widder... eine turteltaube und eine jungtaube.
hent meg en treårs kvige en treårs geit og en treårs vær. og en turteldue og en dueunge!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich hatte einen dreijährigen sohn und er fand mich ziemlich lustig. wir brauchen essen, batterien, wasser, in der reihenfolge.
jeg hadde en 3 år gammel sønn og han syntes jeg var veldig morsom vi trenger mat, batterier, vann, i den rekkefølgen
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in dieser gruppe reduzierte osseor über den dreijährigen behandlungszeitraum das risiko für hüftfrakturen um 36% im vergleich zur placebogruppe (tabelle 2).
i denne gruppen reduserte osseor risikoen for hoftefrakturer med 36% over 3 års behandling, sammenlignet med placebogruppen (tabell 2).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1996 war aber auch ein jahr vorbereitender maßnahmen für bewertungen und für die jährliche berichterstattung über eine reihe von themen, die auch in den bevorstehenden dreijährigen eu-bericht und den gesamteuropäischen bericht 1998 eingehen werden.
1210/90, med klar prioritering, slik at 60 % av byråets ressurser er satt inn i utviklingen av grunnlaget for eionet og utviklingen av eu ropeiske nett, databaser og informasjon om vann og vassdrag, luftkvalitet, naturen, miljøet i hav- og kystområder, bruk av land, utslipp til luft, jordbunn og datakildekatalogen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
weitere informationen über das logitech® wireless keyboard k350 mit dreijähriger batterielebensdauer.
finn ut mer om logitech® wireless keyboard k350, som har tre års batterilevetid.
Laatste Update: 2014-10-24
Gebruiksfrequentie: 18
Kwaliteit: