Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
energieerzeugung 31,1%
energiproduksjon 31,1 %
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wasser leistet wichtige beiträge zu wirtschaftlichen tätigkeiten einschließlich der landwirtschaft und energieerzeugung, und als ein hauptverkehrsweg.
v ann yter livsviktige bidrag til økonomiske aktiviteter, inkludert landbruk og energiproduksjon, og som sentrale transportruter.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
andere große quellen sind die energieerzeugung (verbrennung) und die verwendung von lösemi5 eln in der industrie und in haushalten.
siden 1980 er ytterligere 2030 % av det resterende isdekket gått tapt.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
energieträger an der stromerzeugung zugenommen hat; insbesondere bei der energieerzeugung aus biomasse, windturbinen und photovoltaik konnte ein erheblicher anstieg beobachtet werden.
antallet mennesker som eksponeres for skadelige støynivåer, særlig om natta, forventes å øke, med mindre effektive tiltak mot støy utvikles og gjennomføres fullt ut (se også kapittel 5).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
50° wesentlich verändert. die wichtigsten quellen sind der straßenverkehr, industrielle tätigkeiten, und die nutzung fossiler brennstoffe für heizung und energieerzeugung.
luftkvalitet er dårligere i byer og tettbygde områder enn i bygdeområder.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die energiepreise spiegeln derzeit nicht immer die gesamten kostenwider, die von der gesellschaft getragen werden müssen, da die auswirkungen von energieerzeugung und -verbrauch auf gesundheitund umwelt oft unberücksichtigt bleiben.
dagens energipriser gjenspeiler ikke alltid fullt og helt detilknyttede samfunnsmessige kostnader ettersom prisene ofte ikketar hensyn til innvirkningen som energiproduksjon og -forbruktotalt sett har på menneskers helse og på miljøet.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dies könnte dazu beitragen, ein gleichgewicht zwischen den umfassenderen politischen zielen zu erreichen, zum beispiel in hinblick auf die energieerzeugung und landwirtschaftliche produktion oder die verringerung der treibhausgasemissionen sowie die vorteile und auswirkungen auf den ökologischen zustand der gewässer, angrenzende landökosysteme und feuchtgebiete.
dette kunne bidra til å oppnå en balanse mellom bredere politiske målsettinger – eksempelvis relatert til energi- og landbruksproduksjon eller reduserte klimagassutslipp – så vel som gevinstene for og virkningene på den økologiske tilstand til vannmasser, tilliggende økosystemer på land og våtmarksområder.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: