Je was op zoek naar: forensische (Duits - Noors)

forensische anthropologie
rettsantropologi

anthropologie, forensische
rettsantropologi

ich fand eine forensische spur.
jeg fant et teknisk spor.

es gibt mehr forensische beweise.
-det er andre kriminaltekniske beviser.

der forensische bericht vom tatort.
den rettstekniske rapporten fra åstedet.

forensische tests an drei leichen?
tre kriminaltekniske tester?

- nein. - die forensische analyse belegt...
rettsmedisinske analyser bekreftet ...

das zentrum für forensische psychiatrie nimmt sie auf.
du flyttes til wards island rettspsykiatriske senter i en periode.

das forensische polizeiteam untersucht eine garage in der nähe.
politiets kriminaltekniske team undersøker en garasje i nærheten.

forensische wissenschaft ist nicht gerade meine stärke, also...
rettsvitenskap er ikke akkurat min styrke, så...

vielen dank für diese präzise forensische analyse, mr. bodine.
takk for en glimrende vitenskapelig analyse, mr bodine.

womöglich haben wir bald forensische beweise, aber keinen zeugen mehr.
det kan ende med at vi har tekniske beviser, men ingen vitner.

er kommuniziert in unserer sprache hinterlässt hinweise, forensische hinweise noch dazu.
han kommuniserer på vårt språk. legger igjen spor.

forensische beweise gibt es nicht dafür, dass er etwas damit zu tun hat.
er ragnwald en mistenkt? det fins ingen tekniske beviser som knytter ham til mordene.

forensische beweise wie diese sollten die zeichnung eines kindes übertrumpfen... hoffe ich.
tre tekniske bevis bør trumfe et barns tegning...

aus dem internet und anderen medien über forensische untersuchungen bis hin zu den bereichen praxis und forschung.
rapporter på internett og i andre media, rettsmedisinske analyser, praksis og forskning.

die forensische untersuchung wird morgen da sein und dann können sie gleich wieder in den sattel steigen. okay.
i morgen kommer labresultatene, og etter det kan du dra hjem igjen.

im jahr 2008 entdeckten forensische chemiker, dass das pflanzliche produkt bei weitem nicht so harmlos ist, wie dies dargestellt wird.
gjennom året er det blitt stadig flere navn og innpakninger på ”spice”-lignende produkter.

nur eine sache wird das forensische team aus lodi davon abhalten,... zu dem lagerhaus zu kommen. und das ist ein weiterer mord in lodi.
enn om jeg kan ordne opp uten et blodbad?

sie sind der beste forensische psychiater, den ich kenne, aber sie haben in dieser ganzen zeit... diese möglichkeit niemals erwogen.
du er den beste rettspsykiateren jeg kjenner... og gjennom all vår tid sammen... falt aldri denne muligheten deg inn.