Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gut getippt
skriv godt
Laatste Update: 2014-10-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
noch besser getippt
bedre skriving
Laatste Update: 2009-12-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dies habe ich getippt.
det var dette dette jeg skrev.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich hätte auf mississippi getippt.
jeg tenkte mississippi.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hast die ganze zeit richtig getippt.
du hadde rett hele tiden.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sie haben nicht wirklich getippt?
du skrev ikke egentlig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bisher hat sie immer richtig getippt.
hun har aldri tatt feil.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
weißt du, ich habe ja immer nur getippt.
jeg har jo sagt at jeg bare skriver på maskin.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wollen sie wissen, worauf ich getippt habe?
vil du ikke vite hva jeg veddet på?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ich hätte bei dir eher auf 'n sync getippt.
jeg trodde du var mer en fan av 'n sync. - dra til helvete.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
haben sie sechs zahlen in einer reihe getippt...
hvis dere har 6 tall...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die nicht unterschriebenen beschuldigungen... wurden auf kohlepapier getippt.
den usignerte anklagen... var skrevet på fargebånd.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich hab etwas von mir hinzugefügt, als ich es neu getippt habe.
jeg la til litt da jeg skrev.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die anzahl der wörter, die sie pro minute getippt haben.
antall ord du har skrevet per minutt.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
als ich ein kleines mädchen war, da hat mein vater auch getippt.
nei! da jeg var liten jente, skrev faren min på maskin, og jeg sovnet til den lyden.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
als du mir damals im bus auf die schulter getippt hast, da war etwas...
da du snakket til meg på bussen, var det noe...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dies zeigt die anzahl der sekunden, die sie in diese trainingssitzung getippt haben.
dette viser antall sekunder du har skrevet i denne øvelsesøkta.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
was ich dir sonst noch zu sagen habe, steht sauber getippt und recht ausführlich auf diesem stück papier.
nar det gjelder resten av det jeg har a si, finner du det pent maskinskrevet pa dette papiret.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ja. und auf arthurs schreibmaschine wurde die nachricht getippt, in folge derer diese frau starb.
og unge arthur, brevet ble skrevet på hans skrivemaskin, og derav offer nummer tre.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich hätte normalerweise auf einzelkind getippt, aber... da sie den hinweis auf ihre eltern ignoriert haben... schließe ich auf waisenkind.
normalt ville jeg ikke omtale din barndom, -- men -måten du tok vitsen om dine foreldre, tror jeg du er foreldreløs.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: