Je was op zoek naar: hälst (Duits - Noors)

du hälst mich auf.
fordi du er for svak til å følge etter henne, dean.

- hälst du mich fest?
- holder du fast i meg?

du hälst es verkehrt.
du holder den feil.

für wen hälst du dich?
hvem tror du at du er?

wonach hälst du ausschau?
hva ser du på?

- was hälst du von russell?
hva synes du om russell?

das hälst du nicht durch.
en vemmelig forbannelse.

hälst du diese tür unverschlossen?
- er ikke døren låst engang?

- du hälst die klappe, lambert!
-utfordre ham?

mich hälst du nicht zum narren!
meg kødder du ikke med!

du hälst dich für so klug, du miststück.
-du tror du er smart hva, merr?

janine, was hälst du von diesem hier?
janine?

er will, daß du den bambus fester hälst.
-hold bambusen tettere.

- du hälst hier nicht ausschau nach stress.
man leter ikke etter bråk her inne, det finner deg.

- danke, dass du mich auf dem laufenden hälst.
-takk for oppdateringen.

was hälst du davon, mit mir sex zu haben?
-vil du ha sex med meg?

warum hälst du für diesen typen was geheim?
vet du hvem denne fyren er?

-hälst du die klappe? -er ließ sich hochgehen.
-han blåste seg selv i luften.

- was hälst du von diesem hemd? - - sherlock!
-sherlock!

hälst du das nicht für unnormal, ein grabkreuz zu fotografieren?
er det ikke unormalt å fotografere en gravstein?